“此意明知未肯闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意明知未肯闲”出自哪首诗?
答案: “此意明知未肯闲”出自: 宋代 蔡襄的 《至睦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì míng zhī wèi kěn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此意明知未肯闲”的上一句是什么?
答案:
“此意明知未肯闲”的上一句是: 浮生多半在离别 , 诗句拼音为: fú shēng duō bàn zài lí bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此意明知未肯闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意明知未肯闲”已经是最后一句了。
“此意明知未肯闲”全诗
至睦州 (zhì mù zhōu)
一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
浮生多半在离别,此意明知未肯闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“此意明知未肯闲”繁体原文
至睦州
一带滄波兩面山,扁舟中去幾時還。
浮生多半在離別,此意明知未肯閒。
“此意明知未肯闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生多半在离别,此意明知未肯闲。
“此意明知未肯闲”全诗注音
一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
浮生多半在离别,此意明知未肯闲。
“此意明知未肯闲”全诗翻译
译文:
一带波浪荡漾,山峦峭拔。扁舟中离去,何时能归来?
人生多半是离别的悲欢离合,这个意思我明白却无法安心。
总结:
诗人描绘了沧波荡漾的江水和峻峭的山峦,舟中人离去不知何时能回来。诗中表达了人生中常常经历离别的辛酸和无法得到心灵的安宁。
“此意明知未肯闲”相关诗句:
- 此意明知未肯闲 出自 [宋] 蔡襄 ·《至睦州 》
- 未知天意肯从否 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 明年此会知谁肯 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其四 》
- 此意明明可自知 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 明知此意苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 渊明知此意 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其一 》
- 此意客未知 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 此意未知深 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 杂忌 十 》
- 此意当未知 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 明知此意不爲鱼 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 料得渊明知此意 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其一 》
- 分明此意似相知 出自 [宋] 张弋 ·《寄苏希亮 》
- 未知去此闲田地 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 未知此日殷勤意 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其四 》
- 未必诸贤知此意 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 欲酬此意知未能 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 欲闲天意未教闲 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 未肯赋闲情 出自 [宋] 吕本中 ·《简李巽伯 》
- 肯向明时容易闲 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 大道刚明孰肯闲 出自 [宋] 程颢 ·《睢阳五老图 》