“一事不成风又吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一事不成风又吹”出自哪首诗？
答案： “一事不成风又吹”出自： 宋代 程珌的 《汲井溉田民亦劳止歌以相之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shì bù chéng fēng yòu chuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题2：“一事不成风又吹”的上一句是什么？
答案：
“一事不成风又吹”的上一句是： 夜来雨意已垂垂 , 诗句拼音为： yè lái yǔ yì yǐ chuí chuí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题3：“一事不成风又吹”的下一句是什么？
答案： “一事不成风又吹”的下一句是： 决破玉龙太清池 , 诗句拼音为： jué pò yù lóng tài qīng chí ，诗句平仄：仄仄仄平仄平平。
“一事不成风又吹”全诗
汲井溉田民亦劳止歌以相之 (jí jǐng gài tián mín yì láo zhǐ gē yǐ xiāng zhī)
短绠长缾高下飞，老农雨汗红淋漓。
夜来雨意已垂垂，一事不成风又吹。
决破玉龙太清池，满浸万顷碧琉璃。
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄平平，仄○仄○仄平平。
“一事不成风又吹”繁体原文
汲井溉田民亦勞止歌以相之
短綆長缾高下飛，老農雨汗紅淋漓。
夜來雨意已垂垂，一事不成風又吹。
决破玉龍太清池，滿浸萬頃碧琉璃。
“一事不成风又吹”韵律对照
仄仄○平平仄平，仄平仄仄平平平。
短绠长缾高下飞，老农雨汗红淋漓。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄○。
夜来雨意已垂垂，一事不成风又吹。
仄仄仄平仄平平，仄○仄○仄平平。
决破玉龙太清池，满浸万顷碧琉璃。
“一事不成风又吹”全诗注音
短绠长缾高下飞，老农雨汗红淋漓。
夜来雨意已垂垂，一事不成风又吹。
决破玉龙太清池，满浸万顷碧琉璃。
“一事不成风又吹”全诗翻译
译文：
短绳绕着长缾上下飞动，老农在雨中汗水如红珠淋漓。
夜晚降雨的意愿已经逐渐显现，然而一切努力却又被风吹散。
决心打破太清池中的玉龙，使万顷碧蓝的琉璃水满溢。
总结：
诗人描绘了农民劳作的辛勤与辛苦，表达了努力与坚决的决心。同时，也表达了一份无奈，即使努力了，也可能被外在因素阻挠。诗意深沉，叙述了一种美丽而苦涩的意境。
“一事不成风又吹”相关诗句：
- 一事不成风又吹 出自 [宋] 程珌 ·《汲井溉田民亦劳止歌以相之 》
- 不成一事又空还 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 不成一事又空枝 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- 朔风吹酒又成空 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居相湖 》
- 东风吹雨又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 吹绿东风又一年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 雨洗风吹又一春 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 一被晚风吹又回 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行见梅 》
- 冢上秋风又一吹 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其二 》
- 一夜东风吹又长 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 风又吹不灭 出自 [宋] 释怀深 ·《上元陞座偈 》
- 一年秋事又成空 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 一年春事又成梦 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 一年乐事又成空 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕即席呈郭次张 》
- 一年春事又成空 出自 [宋] 张公庠 ·《晚春途中 》
- 一年芳事又成休 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其八 》
- 一春无事又成空 出自 [宋] 晏几道 ·《晚春 》
- 北风一夜吹成雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 一霎南风又酿成 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和答云岩 其二 》
- 一宵风雨又成秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》