“一夜东风吹又长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜东风吹又长”出自哪首诗？
答案： “一夜东风吹又长”出自： 唐代 刘商的 《柳条歌送客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè dōng fēng chuī yòu cháng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题2：“一夜东风吹又长”的上一句是什么？
答案：
“一夜东风吹又长”的上一句是： 几回离别折欲尽 , 诗句拼音为： jǐ huí lí bié zhé yù jìn
，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题3：“一夜东风吹又长”的下一句是什么？
答案： “一夜东风吹又长”的下一句是： 毵毵拂人行不进 , 诗句拼音为： sān sān fú rén xíng bù jìn ，诗句平仄：平平仄平○仄仄。
“一夜东风吹又长”全诗
柳条歌送客 (liǔ tiáo gē sòng kè)
露井夭桃春未到，迟日犹寒柳开早。
高枝低枝飞鹂黄，千条万条覆宫墙。
几回离别折欲尽，一夜东风吹又长。
毵毵拂人行不进，依依送君无远近。
青春去住随柳条，却寄来人以为信。
仄仄○平平仄仄，○仄○平仄平仄。
平平平平平平平，平平仄平仄平平。
仄○○仄○仄仄，仄仄平平○仄○。
平平仄平○仄仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
“一夜东风吹又长”繁体原文
柳條歌送客
露井夭桃春未到，遲日猶寒柳開早。
高枝低枝飛鸝黃，千條萬條覆宮牆。
幾回離別折欲盡，一夜東風吹又長。
毿毿拂人行不進，依依送君無遠近。
青春去住隨柳條，却寄來人以爲信。
“一夜东风吹又长”韵律对照
仄仄○平平仄仄，○仄○平仄平仄。
露井夭桃春未到，迟日犹寒柳开早。
平平平平平平平，平平仄平仄平平。
高枝低枝飞鹂黄，千条万条覆宫墙。
仄○○仄○仄仄，仄仄平平○仄○。
几回离别折欲尽，一夜东风吹又长。
平平仄平○仄仄，平平仄平平仄仄。
毵毵拂人行不进，依依送君无远近。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
青春去住随柳条，却寄来人以为信。
“一夜东风吹又长”全诗注音
露井夭桃春未到，迟日犹寒柳开早。
高枝低枝飞鹂黄，千条万条覆宫墙。
几回离别折欲尽，一夜东风吹又长。
毵毵拂人行不进，依依送君无远近。
青春去住随柳条，却寄来人以为信。
“一夜东风吹又长”全诗翻译
译文：
露水洒满了井口，娇嫩的桃花等待着春天的到来，然而日头依旧冷寒，垂柳却早已经抽出嫩绿的枝条。
高高低低的树枝上飞舞着黄色的鹂鸟，它们成千上万地覆盖了宫墙。
多少次的离别让人感到心力交瘁，但一夜之间东风吹来，时间又变得漫长起来。
密密地拂动的柳枝阻挡了行人的前进，但不论是近还是远，都会用深情款款地送别亲人。
青春时光离去，就像随着柳枝的摇曳，无法停留。然而我却将这份思念寄给了远方的人，希望他能够将它当作真心的信物。
总结：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了桃花未开、柳树已抽新芽的情景。鹂鸟在枝头欢快地飞舞，形成了一片美丽的黄色景观。离别的痛苦时刻让人筋疲力尽，但随着东风的吹拂，时间变得漫长。柳枝拂动阻碍了行人前进，但情意绵绵的送别却不受距离的限制。青春时光随着柳枝的摇曳逝去，但思念却通过信物传递给了远方的人。整首诗以景物描写，抒发了离别的痛楚和深情厚意。
“一夜东风吹又长”相关诗句：
- 一夜东风吹又长 出自 [唐] 刘商 ·《柳条歌送客 》
- 吹绿东风又一年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春草 》
- 一夜东风吹倒人 出自 [宋] 方岳 ·《春夜 》
- 一夜东风吹地匝 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 一夜东风吹酒醒 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 东风一夜吹窗雨 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 着力东风一夜吹 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其一 》
- 一夜东风吹作雪 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其九 》
- 东风一夜吹欲空 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 一夜东风吹雪满 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 一夜东风吹石裂 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其一 》
- 一夜风吹一寸长 出自 [宋] 沈括 ·《尝茶 》
- 又见东风吹路尘 出自 [宋] 柴随亨 ·《晚春即事 》
- 山风吹散又西东 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 东风吹雨又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 东风急处又吹残 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦觉见雪 》
- 长风吹月东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 虚白堂 》
- 又似长风吹度玉门关 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 昨夜东风吹猛雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《发灵驿作 》
- 昨夜东风吹尽雪 出自 [唐] 李端 ·《送客东归 》