“铁打心肝寸断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁打心肝寸断肠”出自哪首诗?
答案: “铁打心肝寸断肠”出自: 宋代 释行机的 《颂古四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiě dǎ xīn gān cùn duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“铁打心肝寸断肠”的上一句是什么?
答案:
“铁打心肝寸断肠”的上一句是: 曾经巴峻猿啼处 , 诗句拼音为: céng jīng bā jùn yuán tí chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“铁打心肝寸断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铁打心肝寸断肠”已经是最后一句了。
“铁打心肝寸断肠”全诗
颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)
叶落岗头一望长,几茎乔木倚斜阳。
曾经巴峻猿啼处,铁打心肝寸断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铁打心肝寸断肠”繁体原文
頌古四首 其一
葉落崗頭一望長,幾莖喬木倚斜陽。
曾經巴峻猿啼處,鐵打心肝寸斷腸。
“铁打心肝寸断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
叶落岗头一望长,几茎乔木倚斜阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾经巴峻猿啼处,铁打心肝寸断肠。
“铁打心肝寸断肠”全诗注音
叶落岗头一望长,几茎乔木倚斜阳。
曾经巴峻猿啼处,铁打心肝寸断肠。
“铁打心肝寸断肠”全诗翻译
译文:
叶子从岗头上飘落,向远方眺望,眼界广阔。几株高大的树木依偎在斜阳下。
曾经在巴峻山峰,猿猴发出悲啼之声,感慨万千。我的心像铁一样坚硬,肝肠仿佛被切割成寸段,悲伤至极。
总结:
这首诗描述了诗人眺望岗头远景的景象,看到几株高大的树木倚靠在斜阳下。其中,提及曾经在巴峻山峰,听到猿猴悲啼之声,表达了诗人内心的悲伤和感慨,形容自己心如铁一样坚硬,肝肠仿佛被切割般悲伤。整体描绘了一幅深情厚意的山水诗景,融合自然景观和人情感受,给人留下深刻的印象。
“铁打心肝寸断肠”相关诗句:
- 铁打心肝寸断肠 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 铁打心肝也断肠 出自 [宋] 释广闻 ·《送昭书记归径山 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 铁作心肝也断肠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 居士肝心铁打成 出自 [宋] 释智愚 ·《谢戴悟庵 》
- 未必心肝铁打成 出自 [宋] 释智朋 ·《送焦山淇上人见广佑 》
- 心肠寸断谁得知 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 肝肠铁似顽 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《挽仁山杨先生 》
- 肝肠余几寸 出自 [唐] 沈佺期 ·《驩州南亭夜望 》
- 女子肝肠似铁 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 断尽相思寸寸肠 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 其二 》
- 相思寸寸断人肠 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 肝肠铁作也须裂 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 铁肝迂叟秉刚肠 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其一 》
- 铁石肝肠也泪流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 铁石肝肠忠义胆 出自 [宋] 边居谊 ·《绝命词 》
- 铁作肝肠未必真 出自 [宋] 焦翠峰 ·《石人峰 》
- 肠皆寸寸断 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》