首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 折杨柳 > 妾自肝肠断

“妾自肝肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妾自肝肠断”出自哪首诗？

答案： “妾自肝肠断”出自： 唐代 宋之问的 《折杨柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè zì gān cháng duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“妾自肝肠断”的上一句是什么？

答案： “妾自肝肠断”的上一句是： 黄鸟思参差 , 诗句拼音为： huáng niǎo sī cēn cī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“妾自肝肠断”的下一句是什么？

答案： “妾自肝肠断”的下一句是： 傍人那得知 , 诗句拼音为： bàng rén nà dé zhī ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“妾自肝肠断”全诗

折杨柳 (zhé yáng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

玉树朝日映，罗帐春风吹。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。
白花飞历乱，黄鸟思参差。
妾自肝肠断，傍人那得知。

仄仄平仄仄，平仄平平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

yù shù cháo rì yìng ， luó zhàng chūn fēng chuī 。
shì lèi pān yáng liǔ ， cháng tiáo wǎn dì chuí 。
bái huā fēi lì luàn ， huáng niǎo sī cēn cī 。
qiè zì gān cháng duàn ， bàng rén nà dé zhī 。

“妾自肝肠断”繁体原文

折楊柳

玉樹朝日映，羅帳春風吹。
拭淚攀楊柳，長條宛地垂。
白花飛歷亂，黃鳥思參差。
妾自肝腸斷，傍人那得知。

“妾自肝肠断”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄平平○。
玉树朝日映，罗帐春风吹。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
拭泪攀杨柳，长条宛地垂。

仄平平仄仄，平仄○○平。
白花飞历乱，黄鸟思参差。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
妾自肝肠断，傍人那得知。

“妾自肝肠断”全诗注音

yù shù cháo rì yìng ， luó zhàng chūn fēng chuī 。

玉树朝日映，罗帐春风吹。

shì lèi pān yáng liǔ ， cháng tiáo wǎn dì chuí 。

拭泪攀杨柳，长条宛地垂。

bái huā fēi lì luàn ， huáng niǎo sī cēn cī 。

白花飞历乱，黄鸟思参差。

qiè zì gān cháng duàn ， bàng rén nà dé zhī 。

妾自肝肠断，傍人那得知。

“妾自肝肠断”全诗翻译

译文：
玉树在朝阳的照耀下映得分外明亮，罗帐中的春风吹拂着。
我拭去泪水，攀折着垂下的杨柳枝。
白色的花瓣飞舞纷乱，黄鸟们思念着不同的归宿。
我这个妾室，内心痛苦万分，身旁的人却无法理解。

“妾自肝肠断”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“妾自肝肠断”相关诗句：

“妾自肝肠断”每个字的意思：

包含“妾自肝肠断”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂