“亟馔鱼虾菹韮薤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟馔鱼虾菹韮薤”出自哪首诗?
答案: “亟馔鱼虾菹韮薤”出自: 宋代 高斯得的 《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhuàn yú xiā zū jiǔ xiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“亟馔鱼虾菹韮薤”的上一句是什么?
答案:
“亟馔鱼虾菹韮薤”的上一句是: 州家幸肯借官船 , 诗句拼音为: zhōu jiā xìng kěn jiè guān chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“亟馔鱼虾菹韮薤”的下一句是什么?
答案: “亟馔鱼虾菹韮薤”的下一句是: 奈何欲往竟不谐 , 诗句拼音为: nài hé yù wǎng jìng bù xié ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗
五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 (wǔ yuè liù rì yuē zhū yǒu yóu běi shān zhōu yǐ jù ér yǔ ǒu bù néng chū zhū yǒu hé pō gōng fǎ huá sì shī yì fù yī shǒu)
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“亟馔鱼虾菹韮薤”繁体原文
五月六日約諸友遊北山舟已具而予偶不能出諸友和坡公法華寺詩亦賦一首
區中無由舒眼界,欲上雲峰觀九派。
頗聞黄龍擅奇特,儻得窺臨真一快。
清苕一綫僅委蛇,具區萬頃何滂湃。
又聞法華兩招提,清曠夐絕人境隘。
池光瀲灧鏡無臺,山色清寒身不壞。
石林幻出三玲瓏,萬虎千羆斷雄怪。
幽貞叶策天相之,梅雨初晴白日曬。
州家幸肯借官船,亟饌魚蝦菹韮薤。
奈何欲往竟不諧,徒羨諸公脫天械。
歸來爭發古錦囊,令予伎癢如爬疥。
嵇康本自不羈人,况復時屯方翮鎩。
終當於此結菁茅,庶可償渠猿鶴債。
“亟馔鱼虾菹韮薤”韵律对照
平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗注音
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。
“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗翻译
译文:
区中没有必要放开眼界,我欲登上云峰观赏九派之景色。
颇听说黄龙擅长奇异之技,若能窥视真一之境界,定会心生愉悦。
清苕一线仅令人垂涎欲滴,区中万顷湖泊波涛汹涌。
又闻法华两招提,幽静空旷,不受世俗之束缚。
池水光潋灧犹如一面无台的镜子,山色清冷,身心都不会腐朽。
石林中幻化出三个灵珑之物,万虎千罴,雄奇异常。
幽静纯洁的叶子似乎在天相之间翻飞,梅雨初晴,白日晒出温暖。
州家幸好愿意借官船,急切地备办鱼虾、菹韮薤等美味。
可惜欲前往却无缘实现,只能羡慕其他贵人得以脱离尘俗之机缘。
归来时定要发掘古锦囊的精彩之处,满足我对文艺之痒如同爬疥一般的渴望。
嵇康本来就是个不受拘束的人,何况现在时局动荡,他更是难以得到宁静。
最终我将在这里落定,或许可以还上对猿鹤的债务。
“亟馔鱼虾菹韮薤”相关诗句:
- 亟馔鱼虾菹韮薤 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 馔客有鱼虾 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 生长鱼虾供晚馔 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 薤白罗朝馔 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐 》
- 虾菜日异馔 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 或啖鱼菹尽 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 乳鱼可以馔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 鱼肥新入馔 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 佳馔有鱼入 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 馔不过鱼蔬 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 淮鱼将入馔 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 入馔有江鱼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答刘判官 》
- 花孕鱼堪馔 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 棕 》
- 旋买鲈鱼薤捣虀 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈戏商卿设醴韵二首 其一 》
- 煮酒流霞鱼馔玉 出自 [宋] 程公许 ·《谒周孝公祠 》
- 江鱼入馔有余美 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 小鲜供馔寻鱼罾 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 相迎定约鱼供馔 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼冯元通母夫人 》
- 荆渚双鱼荐馔肥 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 豹胎供馔斥鱼婢 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》