“亟馔鱼虾菹韮薤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亟馔鱼虾菹韮薤”出自哪首诗?

答案:亟馔鱼虾菹韮薤”出自: 宋代 高斯得 《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhuàn yú xiā zū jiǔ xiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“亟馔鱼虾菹韮薤”的上一句是什么?

答案:亟馔鱼虾菹韮薤”的上一句是: 州家幸肯借官船 , 诗句拼音为: zhōu jiā xìng kěn jiè guān chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“亟馔鱼虾菹韮薤”的下一句是什么?

答案:亟馔鱼虾菹韮薤”的下一句是: 奈何欲往竟不谐 , 诗句拼音为: nài hé yù wǎng jìng bù xié ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平

“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗

五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 (wǔ yuè liù rì yuē zhū yǒu yóu běi shān zhōu yǐ jù ér yǔ ǒu bù néng chū zhū yǒu hé pō gōng fǎ huá sì shī yì fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 高斯得

区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。

平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

qū zhōng wú yóu shū yǎn jiè , yù shàng yún fēng guān jiǔ pài 。
pō wén huáng lóng shàn qí tè , tǎng dé kuī lín zhēn yī kuài 。
qīng tiáo yī xiàn jǐn wěi shé , jù qū wàn qǐng hé pāng pài 。
yòu wén fǎ huá liǎng zhāo tí , qīng kuàng xuàn jué rén jìng ài 。
chí guāng liàn yàn jìng wú tái , shān sè qīng hán shēn bù huài 。
shí lín huàn chū sān líng lóng , wàn hǔ qiān pí duàn xióng guài 。
yōu zhēn yè cè tiān xiāng zhī , méi yǔ chū qíng bái rì shài 。
zhōu jiā xìng kěn jiè guān chuán , jí zhuàn yú xiā zū jiǔ xiè 。
nài hé yù wǎng jìng bù xié , tú xiàn zhū gōng tuō tiān xiè 。
guī lái zhēng fā gǔ jǐn náng , lìng yǔ jì yǎng rú pá jiè 。
jī kāng běn zì bù jī rén , kuàng fù shí tún fāng hé shā 。
zhōng dāng wū cǐ jié jīng máo , shù kě cháng qú yuán hè zhài 。

“亟馔鱼虾菹韮薤”繁体原文

五月六日約諸友遊北山舟已具而予偶不能出諸友和坡公法華寺詩亦賦一首

區中無由舒眼界,欲上雲峰觀九派。
頗聞黄龍擅奇特,儻得窺臨真一快。
清苕一綫僅委蛇,具區萬頃何滂湃。
又聞法華兩招提,清曠夐絕人境隘。
池光瀲灧鏡無臺,山色清寒身不壞。
石林幻出三玲瓏,萬虎千羆斷雄怪。
幽貞叶策天相之,梅雨初晴白日曬。
州家幸肯借官船,亟饌魚蝦菹韮薤。
奈何欲往竟不諧,徒羨諸公脫天械。
歸來爭發古錦囊,令予伎癢如爬疥。
嵇康本自不羈人,况復時屯方翮鎩。
終當於此結菁茅,庶可償渠猿鶴債。

“亟馔鱼虾菹韮薤”韵律对照

平○平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。

○○平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。

平平仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。

仄○仄平仄平平,平仄仄仄平仄仄。
又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。

仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。

平平仄仄平○平,平仄平平仄仄仄。
幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。

平平平仄仄仄平,仄仄仄仄○平仄。
归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。

平○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。

“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗注音

qū zhōng wú yóu shū yǎn jiè , yù shàng yún fēng guān jiǔ pài 。

区中无由舒眼界,欲上云峰观九派。

pō wén huáng lóng shàn qí tè , tǎng dé kuī lín zhēn yī kuài 。

颇闻黄龙擅奇特,傥得窥临真一快。

qīng tiáo yī xiàn jǐn wěi shé , jù qū wàn qǐng hé pāng pài 。

清苕一綫仅委蛇,具区万顷何滂湃。

yòu wén fǎ huá liǎng zhāo tí , qīng kuàng xuàn jué rén jìng ài 。

又闻法华两招提,清旷夐绝人境隘。

chí guāng liàn yàn jìng wú tái , shān sè qīng hán shēn bù huài 。

池光潋灧镜无台,山色清寒身不坏。

shí lín huàn chū sān líng lóng , wàn hǔ qiān pí duàn xióng guài 。

石林幻出三玲珑,万虎千罴断雄怪。

yōu zhēn yè cè tiān xiāng zhī , méi yǔ chū qíng bái rì shài 。

幽贞叶策天相之,梅雨初晴白日晒。

zhōu jiā xìng kěn jiè guān chuán , jí zhuàn yú xiā zū jiǔ xiè 。

州家幸肯借官船,亟馔鱼虾菹韮薤。

nài hé yù wǎng jìng bù xié , tú xiàn zhū gōng tuō tiān xiè 。

奈何欲往竟不谐,徒羡诸公脱天械。

guī lái zhēng fā gǔ jǐn náng , lìng yǔ jì yǎng rú pá jiè 。

归来争发古锦囊,令予伎痒如爬疥。

jī kāng běn zì bù jī rén , kuàng fù shí tún fāng hé shā 。

嵇康本自不羁人,况复时屯方翮铩。

zhōng dāng wū cǐ jié jīng máo , shù kě cháng qú yuán hè zhài 。

终当於此结菁茅,庶可偿渠猿鹤债。

“亟馔鱼虾菹韮薤”全诗翻译

译文:

区中没有必要放开眼界,我欲登上云峰观赏九派之景色。
颇听说黄龙擅长奇异之技,若能窥视真一之境界,定会心生愉悦。
清苕一线仅令人垂涎欲滴,区中万顷湖泊波涛汹涌。
又闻法华两招提,幽静空旷,不受世俗之束缚。
池水光潋灧犹如一面无台的镜子,山色清冷,身心都不会腐朽。
石林中幻化出三个灵珑之物,万虎千罴,雄奇异常。
幽静纯洁的叶子似乎在天相之间翻飞,梅雨初晴,白日晒出温暖。
州家幸好愿意借官船,急切地备办鱼虾、菹韮薤等美味。
可惜欲前往却无缘实现,只能羡慕其他贵人得以脱离尘俗之机缘。
归来时定要发掘古锦囊的精彩之处,满足我对文艺之痒如同爬疥一般的渴望。
嵇康本来就是个不受拘束的人,何况现在时局动荡,他更是难以得到宁静。
最终我将在这里落定,或许可以还上对猿鹤的债务。

“亟馔鱼虾菹韮薤”诗句作者高斯得介绍:

高斯得,本名斯信(《鹤山大全集》卷五八《高不妄字说》),字不妄,邛州蒲江(今属四川)人。理宗绍定二年(一二二九)进士,授利州路观察推官。端平末佐李心传修四朝史。因冬雷封事忤史嵩之,出通判绍兴府,踰年添差通判台州。淳佑初召爲太常博士,迁秘书郎。以言事出知严州。迁浙东、湖南提点刑狱。召爲礼部郎中,逾年,出爲福建路计度转运副使。度宗即位,以秘书监召,擢起居舍人,兼国史院编修官、实录院检讨官兼侍讲。出知建宁府。度宗卒,陈宜中入相,以权兵部尚书召,累迁签书枢密院事兼参知政事。因处置贾似道事爲留梦炎所构,罢。有《耻堂文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《耻堂存稿》八卷。《宋史》卷四○九有传。 高斯得诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《武英殿聚珍版丛书》(简称殿本)等,新辑集外诗附於卷末。更多...

“亟馔鱼虾菹韮薤”相关诗句: