“花孕鱼堪馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花孕鱼堪馔”出自哪首诗?
答案: “花孕鱼堪馔”出自: 宋代 洪适的 《杂咏下 棕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yùn yú kān zhuàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“花孕鱼堪馔”的上一句是什么?
答案:
“花孕鱼堪馔”的上一句是: 蓬首紫髯垂 , 诗句拼音为: péng shǒu zǐ rán chuí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“花孕鱼堪馔”的下一句是什么?
答案: “花孕鱼堪馔”的下一句是: 枝重鸟不窥 , 诗句拼音为: zhī chóng niǎo bù kuī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“花孕鱼堪馔”全诗
杂咏下 棕 (zá yǒng xià zōng)
剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
花孕鱼堪馔,枝重鸟不窥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“花孕鱼堪馔”繁体原文
雜詠下 棕
剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
花孕魚堪饌,枝重鳥不窺。
“花孕鱼堪馔”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花孕鱼堪馔,枝重鸟不窥。
“花孕鱼堪馔”全诗注音
剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
花孕鱼堪馔,枝重鸟不窥。
“花孕鱼堪馔”全诗翻译
译文:
剖心把青色的掌心暴露在外,头发像蓬松的草一样垂下。鱼儿怀抱着花朵可作为美味佳肴,树枝上的鸟儿因重负而无法窥视周围。
总结:
诗中描绘了一个意象奇特的场景,通过对自然景物的描写,表现了一种离奇而畅想的情境。作者将剖心、青掌、露水等形象与花孕鱼、枝重鸟等自然元素进行结合,形成了独特的景观。此诗借景抒怀,运用比喻手法来传达情感,构思独特,意境深远。
“花孕鱼堪馔”相关诗句:
- 花孕鱼堪馔 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 棕 》
- 黄孕子鱼腹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《椶榈 》
- 鱼虾孕千石 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》
- 禽鱼完孕育 出自 [宋] 方回 ·《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里 》
- 鷄彘肥堪馔 出自 [宋] 强至 ·《别筠阳 》
- 禽鱼孕育各生成 出自 [宋] 方回 ·《春残归思 》
- 溪鱼有孕羹偏美 出自 [宋] 赵时韶 ·《古杭道中 》
- 孕鱼丹荔免苞苴 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其二 》
- 馔客有鱼虾 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 乳鱼可以馔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼随侍之许昌 》
- 鱼肥新入馔 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 淮鱼将入馔 出自 [宋] 张耒 ·《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗 》
- 入馔有江鱼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答刘判官 》
- 佳馔有鱼入 出自 [宋] 张侃 ·《东西家 》
- 馔不过鱼蔬 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 园蔬土润青堪馔 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 江鱼入馔有余美 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 迩来红鱼新入馔 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 相迎定约鱼供馔 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼冯元通母夫人 》
- 亟馔鱼虾菹韮薤 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》