“闻是东门已种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻是东门已种瓜”出自哪首诗?
答案: “闻是东门已种瓜”出自: 宋代 文天祥的 《所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shì dōng mén yǐ zhòng guā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻是东门已种瓜”的上一句是什么?
答案:
“闻是东门已种瓜”的上一句是: 书生不作纲常计 , 诗句拼音为: shū shēng bù zuò gāng cháng jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻是东门已种瓜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闻是东门已种瓜”已经是最后一句了。
“闻是东门已种瓜”全诗
所怀 (suǒ huái)
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻是东门已种瓜”繁体原文
所懷
萬里青山兩鬢華,老臣無國又無家。
乾坤局促籠中鳥,風雪飄零糞上花。
歲晚江空人已逝,天寒日短路何賒。
書生不作綱常計,聞是東門已種瓜。
“闻是东门已种瓜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
“闻是东门已种瓜”全诗注音
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
“闻是东门已种瓜”全诗翻译
译文:
万里青山和两鬓的华丽,老臣无国无家。
像笼中的鸟被束缚,飘零在风雪中像花朵在粪土上。
年岁已晚,江水空阔,人已逝去,天寒日短,路途遥远。
书生不作纲常的计划,听说东门已经种下了瓜苗。
总结:
诗人描绘了岁月流转中的辛酸与无奈,通过青山和鬓发的比喻,表达了老臣无家可归的困境。乾坤之间,生活局促如困鸟,飘零如花朵。年华已暮,人事已非,江水空阔,日短路遥,寓意时光不等人,生命短暂脆弱。最后以“书生不作纲常计,闻是东门已种瓜”点出了时光流转中的变幻莫测,以及人事如梦的主题。
“闻是东门已种瓜”相关诗句:
- 闻是东门已种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 不用东门学种瓜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 种瓜东门不可得 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 东陵自是种瓜人 出自 [宋] 刘宰 ·《回陈兄惠瓜 》
- 东陵合是种瓜人 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 种瓜已分老青门 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 东陵今种瓜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 种瓜屋东隅 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 东陵种瓜事 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 却种青门瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 青门遂种瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 青门工种瓜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 青门种瓜人 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 有瓜得东陵种 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 避世欲种东陵瓜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 岁晚东陵瓜自种 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 东陵闲种一园瓜 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》