“东陵今种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东陵今种瓜”出自哪首诗?
答案: “东陵今种瓜”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归後赋十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng líng jīn zhòng guā ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“东陵今种瓜”的上一句是什么?
答案:
“东陵今种瓜”的上一句是: 北阙昔分竹 , 诗句拼音为: běi quē xī fēn zhú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“东陵今种瓜”的下一句是什么?
答案: “东陵今种瓜”的下一句是: 闲吟聊复尔 , 诗句拼音为: xián yín liáo fù ěr ,诗句平仄:平平平仄仄。
“东陵今种瓜”全诗
虚谷志归後赋十首 其五 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí wǔ)
年将盈六袠,礼尚记三加。
北阙昔分竹,东陵今种瓜。
闲吟聊复尔,烂醉岂知他。
海内能诗者,时来问我家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“东陵今种瓜”繁体原文
虛谷志歸後賦十首 其五
年將盈六袠,禮尚記三加。
北闕昔分竹,東陵今種瓜。
閒吟聊復爾,爛醉豈知他。
海內能詩者,時來問我家。
“东陵今种瓜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年将盈六袠,礼尚记三加。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
北阙昔分竹,东陵今种瓜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲吟聊复尔,烂醉岂知他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内能诗者,时来问我家。
“东陵今种瓜”全诗注音
年将盈六袠,礼尚记三加。
北阙昔分竹,东陵今种瓜。
闲吟聊复尔,烂醉岂知他。
海内能诗者,时来问我家。
“东陵今种瓜”全诗翻译
译文:
时光匆匆过去,岁月已经达到了六十五岁,仍然要继续庆祝三次加冠之礼。
古时在北阙(宫阙名),曾经用竹子来分割,而如今在东陵(地名)却是种植着瓜果。
我闲暇时候随意吟咏,倒也颇有些心情,陶醉其中,却不知他人的忧虑。
天下有些善于作诗的人,如今纷纷前来拜访问候我。
总结:
诗人抒发了自己岁月已高的感慨,提到了过去的盛况和如今的变迁。他以闲暇时吟咏、烂醉自得的态度,表达了对生活的从容和淡泊。同时,也反映了他因为才华出众而受到人们的景仰和赞扬。
“东陵今种瓜”相关诗句:
- 东陵今种瓜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 东陵种瓜事 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 有瓜得东陵种 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 东陵合是种瓜人 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 种瓜颇欲学东陵 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 种瓜且自学东陵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六 》
- 种瓜聊得似东陵 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 莫向东陵只种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其二 》
- 故侯未种东陵瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 便向东陵学种瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其一 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 邵平东陵亲种瓜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 休似东陵只种瓜 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 岁晚东陵瓜自种 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 亦莫学种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 雨後东陵宜种瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其一 》
- 东陵自是种瓜人 出自 [宋] 刘宰 ·《回陈兄惠瓜 》
- 避世欲种东陵瓜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》