“东陵闲种一园瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东陵闲种一园瓜”出自哪首诗?
答案: “东陵闲种一园瓜”出自: 宋代 王禹偁的 《新秋即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng líng xián zhǒng yī yuán guā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东陵闲种一园瓜”的上一句是什么?
答案:
“东陵闲种一园瓜”的上一句是: 安得君恩许归去 , 诗句拼音为: ān dé jūn ēn xǔ guī qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东陵闲种一园瓜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东陵闲种一园瓜”已经是最后一句了。
“东陵闲种一园瓜”全诗
新秋即事 其二 (xīn qiū jí shì qí èr)
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“东陵闲种一园瓜”繁体原文
新秋即事 其二
宦途流落似長沙,頼有詩情遣歲華。
吟弄淺波臨釣渚,醉披殘照入僧家。
石挨苦竹旁抽筍,雨打戎葵卧放花。
安得君恩許歸去,東陵閑種一園瓜。
“东陵闲种一园瓜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
“东陵闲种一园瓜”全诗注音
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
“东陵闲种一园瓜”全诗翻译
译文:
官场之路像是漂泊的长沙,我寄托着诗情将岁月抚平。
吟唱着轻波,来到钓渚,陶醉于余晖中融入僧家。
石头紧挨着苦竹,旁边抽出嫩笋,雨水打湿了戎葵花朵躺卧着。
但愿能获得君王的恩宠,答应我归乡,我在东陵闲适地种植一片葫芦园。
“东陵闲种一园瓜”总结赏析
赏析:这首诗《新秋即事 其二》是王禹偁创作的作品,表现了诗人在长沙流落宦途之际,感受到秋天的深邃和生活的韵味。整首诗以深秋景色为背景,描绘了诗人的内心感慨和生活境遇。
首节“宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。”意味着诗人身处宦途之中,生活境遇不如意,但他依然依赖着自己的诗情来宣泄岁月之华。这里的“诗情”暗示了诗人对文学的热爱和对诗歌的信仰。
第二节“吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。”描写了诗人的闲情逸致,他在江边吟咏,沉醉于夕阳的残照之中,甚至愿意进入僧家,寻求更深层次的宁静和思考。
第三节“石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。”生动地描绘了秋天的自然景色,石头旁的竹笋冒出,戎葵花在雨中摇曳。这些景物与诗人的心境相呼应,表现了秋天的宁静和生机。
最后一节“安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。”表达了诗人渴望脱离宦途,回归田园生活的愿望。他希望得到君主的恩典,可以回到东陵,安心种瓜养豆,过上宁静的生活。
“东陵闲种一园瓜”相关诗句:
- 东陵闲种一园瓜 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 东陵种瓜事 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 东陵今种瓜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 有瓜得东陵种 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 雨後东陵宜种瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其一 》
- 休似东陵只种瓜 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 邵平东陵亲种瓜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 种瓜颇欲学东陵 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 东陵自是种瓜人 出自 [宋] 刘宰 ·《回陈兄惠瓜 》
- 东陵多种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 亦莫学种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 莫向东陵只种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其二 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 故侯未种东陵瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 东陵合是种瓜人 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其三 》
- 避世欲种东陵瓜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 种瓜聊得似东陵 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 便向东陵学种瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其一 》