“不用东门学种瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用东门学种瓜”出自哪首诗?
答案: “不用东门学种瓜”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园十咏 李》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng dōng mén xué zhòng guā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不用东门学种瓜”的上一句是什么?
答案:
“不用东门学种瓜”的上一句是: 冰盘行荐炎天实 , 诗句拼音为: bīng pán xíng jiàn yán tiān shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不用东门学种瓜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不用东门学种瓜”已经是最后一句了。
“不用东门学种瓜”全诗
次韵昌龄西园十咏 李 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng lǐ)
长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不用东门学种瓜”繁体原文
次韵昌齡西園十詠 李
長念詩人詠子嗟,團欒繞樹日欹斜。
冰盤行薦炎天實,不用東門學種瓜。
“不用东门学种瓜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。
“不用东门学种瓜”全诗注音
长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。
“不用东门学种瓜”全诗翻译
译文:
长念诗人感慨地吟唱着,月亮团团如栾树,日影倾斜。
冰盘在炎热的天气里行走,可见寒冷的实际情况,不用去东门学习怎么种瓜。
全诗主要描写了诗人对自然景观和生活现实的感慨。团栾绕树,形容月亮如同团团栾树盘绕;日欹斜,描述太阳的影子倾斜。冰盘行荐炎天实,通过冰盘行走,暗示诗人察觉到夏天的酷热,而后一句“不用东门学种瓜”,则表达了诗人认为不必受东门种瓜的约束,可以自由地选择其他更有趣的事物。整首诗表达了诗人对自然和生活的深刻体悟和感慨。
“不用东门学种瓜”相关诗句:
- 不用东门学种瓜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 李 》
- 不必青门学种瓜 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其二 》
- 种瓜东门不可得 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 便向东陵学种瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其一 》
- 亦莫学种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 种瓜颇欲学东陵 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 种瓜且自学东陵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六 》
- 岂傍青门学种瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 肯效青门学种瓜 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 闻是东门已种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 又不青门去种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 不谓青门尚种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 不见东门瓜 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 学种邵平瓜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 故侯学种瓜 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 学种邵侯瓜 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》