“却种青门瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却种青门瓜”出自哪首诗？
答案： “却种青门瓜”出自： 宋代 黎廷瑞的 《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què zhǒng qīng mén guā ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“却种青门瓜”的上一句是什么？
答案：
“却种青门瓜”的上一句是： 堂堂炎汉叟 , 诗句拼音为： táng táng yán hàn sǒu
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“却种青门瓜”的下一句是什么？
答案： “却种青门瓜”的下一句是： 舒卷迷大运 , 诗句拼音为： shū juàn mí dà yùn ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“却种青门瓜”全诗
庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 (gēng yín qiū bìng dé yǔ bù fù quán cì míng yuē gǎn huái qí èr)
祖龙制八极，法令如乱麻。
儒冠委秋山，王焰明朝霞。
所以武陵人，入山种桃花。
如何东陵侯，苟此旦暮华。
堂堂炎汉叟，却种青门瓜。
舒卷迷大运，千古为悲嗟。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平○仄平平，○仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
○平平平平，平仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
“却种青门瓜”繁体原文
庚寅秋病得語不復詮次名曰感懷 其二
祖龍制八極，法令如亂麻。
儒冠委秋山，王燄明朝霞。
所以武陵人，入山種桃花。
如何東陵侯，苟此旦暮華。
堂堂炎漢叟，却種青門瓜。
舒卷迷大運，千古爲悲嗟。
“却种青门瓜”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
祖龙制八极，法令如乱麻。
平○仄平平，○仄平平平。
儒冠委秋山，王焰明朝霞。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
所以武陵人，入山种桃花。
○平平平平，平仄仄仄平。
如何东陵侯，苟此旦暮华。
平平平仄○，仄仄平平平。
堂堂炎汉叟，却种青门瓜。
平仄平仄仄，平仄平平平。
舒卷迷大运，千古为悲嗟。
“却种青门瓜”全诗注音
祖龙制八极，法令如乱麻。
儒冠委秋山，王焰明朝霞。
所以武陵人，入山种桃花。
如何东陵侯，苟此旦暮华。
堂堂炎汉叟，却种青门瓜。
舒卷迷大运，千古为悲嗟。
“却种青门瓜”全诗翻译
译文：
祖龙创造了八个方向，法令纷繁复杂，犹如乱麻交织。儒雅的头巾飘然飘动在秋山之上，王者之气如旭日初升的朝霞一般明亮。这便是武陵的人们，进入山林种植桃花的景象。然而，东陵的贵族们又何曾顾及，只求享受一时的荣华富贵。高贵的东陵侯，却宁愿在此时辗转思虑，安于平淡的生活。而那炎汉之辈，堂堂正正的长者，竟宁愿种植起青门的瓜果。开展纸卷，迷失了伟大的命运，这悲叹将流传千古。
全诗写出了社会风貌的变幻，以及人们对名利、权势、生活选择的反思。通过描绘不同人物的行为和态度，表达出对当时社会现实的思考和感慨。诗人以古典的笔法，道出了人们在不同环境下的追求与取舍，寄托了对真正价值的思考。
“却种青门瓜”相关诗句：
- 却种青门瓜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其二 》
- 青门遂种瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 青门种瓜人 出自 [唐] 李白 ·《古风 九 》
- 青门工种瓜 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 何必青门始种瓜 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其三 》
- 青门不种故侯瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 青门甘作种瓜人 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 青门 》
- 不谓青门尚种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 昔日青门喜种瓜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题刘氏东陵图 》
- 种瓜已分老青门 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 青门试问种瓜人 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 青门旧有种瓜地 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 又不青门去种瓜 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其三 》
- 封侯不种青门瓜 出自 [宋] 刘奉世 ·《蔡州道中 》
- 归来种瓜青门外 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 无地可种青门瓜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 岂傍青门学种瓜 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 肯效青门学种瓜 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 青门还念种瓜平 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其二 》
- 独傍青门手种瓜 出自 [宋] 王安石 ·《邵平 》