“二鸥三鹊羽毛鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二鸥三鹊羽毛鲜”出自哪首诗?
答案: “二鸥三鹊羽毛鲜”出自: 宋代 巩丰的 《雪汀见二鸥三鹊对立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr ōu sān què yǔ máo xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“二鸥三鹊羽毛鲜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二鸥三鹊羽毛鲜”已经是第一句了。
问题3:“二鸥三鹊羽毛鲜”的下一句是什么?
答案: “二鸥三鹊羽毛鲜”的下一句是: 立在方沙更可怜 , 诗句拼音为: lì zài fāng shā gèng kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗
雪汀见二鸥三鹊对立 (xuě tīng jiàn èr ōu sān què duì lì)
二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二鸥三鹊羽毛鲜”繁体原文
雪汀見二鷗三鵲對立
二鷗三鵲羽毛鮮,立在方沙更可憐。
全似爛柯棋勢裏,白棋初讓黑棋先。
“二鸥三鹊羽毛鲜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。
“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗注音
二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。
“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗翻译
译文:
二只海鸥和三只喜鹊,羽毛色泽鲜艳,栖息在平坦的沙滩上,显得十分可怜。整体景象仿佛是一副摆放不整齐的棋子,仿佛是围棋中的局势,白色的棋子开始退让,让黑色的棋子先行。
总结:
诗人以鸟群和围棋局势相拟,表达了生活中的不平衡和让步。
“二鸥三鹊羽毛鲜”相关诗句:
- 二鸥三鹊羽毛鲜 出自 [宋] 巩丰 ·《雪汀见二鸥三鹊对立 》
- 鲜鲜毛羽耀朝辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 山鸡鲜羽毛 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其五 》
- 毛羽鲜且光 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 水清毛羽鲜 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 池边鹤 》
- 白鸥毛羽弱 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 江鸥好羽毛 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 陇山鹦鹉羽毛鲜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七八 》
- 毛羽鲜明金莹磨 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 仓庚飞翮羽毛鲜 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 毛羽鲜明疑振鹭 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫集禧池上咏鹅 》
- 乌鹊翩翩竞羽毛 出自 [宋] 李觏 ·《乌鹊 》
- 高下相呼鹊二三 出自 [宋] 林希逸 ·《晚行凤游池边作 》
- 鲜鲜纹绶变毛衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼;感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 三十有二毛 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河至陈州 》
- 毛褚二三子 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远梅花 》
- 三十生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》