“二鸥三鹊羽毛鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二鸥三鹊羽毛鲜”出自哪首诗?

答案:二鸥三鹊羽毛鲜”出自: 宋代 巩丰 《雪汀见二鸥三鹊对立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr ōu sān què yǔ máo xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“二鸥三鹊羽毛鲜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“二鸥三鹊羽毛鲜”已经是第一句了。

问题3:“二鸥三鹊羽毛鲜”的下一句是什么?

答案:二鸥三鹊羽毛鲜”的下一句是: 立在方沙更可怜 , 诗句拼音为: lì zài fāng shā gèng kě lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗

雪汀见二鸥三鹊对立 (xuě tīng jiàn èr ōu sān què duì lì)

朝代:宋    作者: 巩丰

二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr ōu sān què yǔ máo xiān , lì zài fāng shā gèng kě lián 。
quán sì làn kē qí shì lǐ , bái qí chū ràng hēi qí xiān 。

“二鸥三鹊羽毛鲜”繁体原文

雪汀見二鷗三鵲對立

二鷗三鵲羽毛鮮,立在方沙更可憐。
全似爛柯棋勢裏,白棋初讓黑棋先。

“二鸥三鹊羽毛鲜”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗注音

èr ōu sān què yǔ máo xiān , lì zài fāng shā gèng kě lián 。

二鸥三鹊羽毛鲜,立在方沙更可怜。

quán sì làn kē qí shì lǐ , bái qí chū ràng hēi qí xiān 。

全似烂柯棋势里,白棋初让黑棋先。

“二鸥三鹊羽毛鲜”全诗翻译

译文:

二只海鸥和三只喜鹊,羽毛色泽鲜艳,栖息在平坦的沙滩上,显得十分可怜。整体景象仿佛是一副摆放不整齐的棋子,仿佛是围棋中的局势,白色的棋子开始退让,让黑色的棋子先行。

总结:

诗人以鸟群和围棋局势相拟,表达了生活中的不平衡和让步。

“二鸥三鹊羽毛鲜”诗句作者巩丰介绍:

巩丰(一一四八~一二一七),字仲至,号栗斋,祖籍郓州须城(今山东东平),南渡後居婺州武义(今属浙江)。早年从吕祖谦学。孝宗淳熙八年(一一八一)进士(清嘉庆《武义县志》卷七)。光宗绍熙元年(一一九○)爲汉阳军学教授(《水心集》卷九《汉阳军新修学记》)。秩满,改江东提刑司干办公事,丁母丧免(同上书卷一四《杨夫人墓表》)。宁宗时,历知临安县(《咸淳临安志》卷五一),提辖左藏东西库。嘉定十年卒,年七十。有《东平集》,已佚,仅《两宋名贤小集》卷二二二存《栗斋诗集》一卷。事见《水心集》卷二二《巩仲至墓志铭》、《敬乡录》卷九。《宋史翼》卷二八有传。巩丰诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,合编爲一卷。更多...

“二鸥三鹊羽毛鲜”相关诗句: