“山鸡鲜羽毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山鸡鲜羽毛”出自哪首诗？
答案： “山鸡鲜羽毛”出自： 宋代 戴表元的 《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān jī xiān yǔ máo ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“山鸡鲜羽毛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山鸡鲜羽毛”已经是第一句了。
问题3：“山鸡鲜羽毛”的下一句是什么？
答案： “山鸡鲜羽毛”的下一句是： 野鹘健爪吻 , 诗句拼音为： yě hú jiàn zhuǎ wěn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“山鸡鲜羽毛”全诗
九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其五 (jiǔ rì zài ěr suǒ jū wú liáo qǔ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn fù qī shī yǐ zì qiǎn qí wǔ)
山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。
秋高草木空，屏处亦可隠。
一为嗜欲牵，遂与笼槛近。
作书报孔鹄，出入宜少谨。
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，○仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“山鸡鲜羽毛”繁体原文
九日在邇索居無聊取滿城風雨近重陽爲韻賦七詩以自遣 其五
山雞鮮羽毛，野鶻健爪吻。
秋高草木空，屏處亦可隠。
一爲嗜欲牽，遂與籠檻近。
作書報孔鵠，出入宜少謹。
“山鸡鲜羽毛”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄仄仄。
山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。
平平仄仄○，○仄仄仄仄。
秋高草木空，屏处亦可隠。
仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
一为嗜欲牵，遂与笼槛近。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
作书报孔鹄，出入宜少谨。
“山鸡鲜羽毛”全诗注音
山鸡鲜羽毛，野鹘健爪吻。
秋高草木空，屏处亦可隠。
一为嗜欲牵，遂与笼槛近。
作书报孔鹄，出入宜少谨。
“山鸡鲜羽毛”全诗翻译
译文：
山鸡羽毛色鲜艳，野鹘爪子健壮有力，嘴唇尖利。秋天的天空高远，草木茂盛而空旷，遮蔽之处也能隐藏身躯。起初为了满足欲望而受引诱，结果与笼槛渐渐靠近。要撰写书信向孔鹄报告，进出之间要谨慎小心。
总结：
诗中通过描写山鸡和野鹘的特点，抒发了欲望引诱的主题，以及人们应当审慎行事的思想。通过这些意象，表达了人生中常常面临诱惑，应当保持警惕，谨慎行事的道理。
“山鸡鲜羽毛”相关诗句：
- 山鸡鲜羽毛 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其五 》
- 陇山鹦鹉羽毛鲜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七八 》
- 山鸡理毛羽 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十一 》
- 山鸡美毛羽 出自 [宋] 曹勋 ·《有惠锦鷄者因暇赋之 》
- 山鸡锦质矜毛羽 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 山鸡锦质矜毛羽 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 鲜鲜毛羽耀朝辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 水清毛羽鲜 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 池边鹤 》
- 毛羽鲜且光 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 岩鸡瑞羽鲜 出自 [宋] 宋庠 ·《送刁绎从事自龙舒西赴青城宰 》
- 仓庚飞翮羽毛鲜 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 毛羽鲜明疑振鹭 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫集禧池上咏鹅 》
- 毛羽鲜明金莹磨 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 二鸥三鹊羽毛鲜 出自 [宋] 巩丰 ·《雪汀见二鸥三鹊对立 》
- 鲜鲜纹绶变毛衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼；感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 丹山毛羽尽祥珍 出自 [宋] 刘挚 ·《送吕雅寺丞 》
- 鸟影空山落羽毛 出自 [宋] 韩淲 ·《笋出可爱 》
- 锦膺绣羽名山鸡 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》