“苦忆长头课楚词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦忆长头课楚词”出自哪首诗?
答案: “苦忆长头课楚词”出自: 宋代 张守的 《李道士惠诗次韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yì cháng tóu kè chǔ cí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苦忆长头课楚词”的上一句是什么?
答案:
“苦忆长头课楚词”的上一句是: 不辞短褐供莱戏 , 诗句拼音为: bù cí duǎn hè gòng lái xì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苦忆长头课楚词”的下一句是什么?
答案: “苦忆长头课楚词”的下一句是: 帐望巾车陶靖节 , 诗句拼音为: zhàng wàng jīn chē táo jìng jié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苦忆长头课楚词”全诗
李道士惠诗次韵二首 其一 (lǐ dào shì huì shī cì yùn èr shǒu qí yī)
泽国秋霖涨渺弥,天都久客厌驱驰。
不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。
帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。
此身长恐儒冠误,已媿当年学稼迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦忆长头课楚词”繁体原文
李道士惠詩次韻二首 其一
澤國秋霖漲渺瀰,天都久客厭驅馳。
不辭短褐供萊戲,苦憶長頭課楚詞。
帳望巾車陶靖節,浪聞推轂鄭當時。
此身長恐儒冠誤,已媿當年學稼遲。
“苦忆长头课楚词”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
泽国秋霖涨渺弥,天都久客厌驱驰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身长恐儒冠误,已媿当年学稼迟。
“苦忆长头课楚词”全诗注音
泽国秋霖涨渺弥,天都久客厌驱驰。
不辞短褐供莱戏,苦忆长头课楚词。
帐望巾车陶靖节,浪闻推毂郑当时。
此身长恐儒冠误,已媿当年学稼迟。
“苦忆长头课楚词”全诗翻译
译文:
泽国的秋雨愈发茫茫,天都中久客厌倦奔波。
不愿离开短褐衣裳去效力于莱山的戏班,却苦于记忆长头发的时候学习楚辞。
幕中望着陶靖节和他的巡幸之车,海上听闻推毂的郑国时光。
如今我忧心忡忡,担心我身披的儒冠误了前程,早已懊悔当年只顾着学稼穑而学问拖延的时光。
总结:诗人在叙述他所处的国家雨水的丰沛,长期客居他讨厌频繁的迁徙。他不愿意辞去目前的工作去当戏班的演员,因为他苦于回忆起年轻时学习楚辞的艰辛。他希望能有一份稳定的工作像陶靖节那样,但他担心自己的学识可能误了自己的前程,懊悔年轻时只顾着务农而耽误了学问。
“苦忆长头课楚词”总结赏析
《李道士惠诗次韵二首 其一》赏析:
这首诗是张守创作的一首诗歌,它表达了作者对过去的生活和学习的一种深切思考和感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以秋天的景色作为背景,描述了大自然的景象和人生的沉思。诗人写道,秋天的雨水涨满了田野,仿佛天空也对他的漫长旅途感到厌倦。这里的秋雨景色用诗人的情感相联系,突显了他的孤独和漂泊。
诗中提到“不辞短褐供莱戏”,这句话表达了诗人不计较物质生活的简朴,愿意为了友情和欢乐而付出。同时,他回忆起了自己学楚辞的时光,这使他感到苦涩,因为他已经远离了学业和知识。
在接下来的几句中,诗人提到了一些历史事件和人物,如陶靖节和郑当时,这些都是古代的文化符号。这些提法可以让读者联想到中国古代的士人风采和文化传统。
最后两句“此身长恐儒冠误,已媿当年学稼迟。”表达了诗人对自己过去选择的反思和自责。他怀疑自己是否在追求儒家的士人之道时做出了错误的选择,以至于错失了学习农业的良机。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,通过对个人生活和内心感受的反思,表达了诗人对过去的不同选择和经历的感慨和反思。这首诗具有深刻的哲理思考,是一首充满内涵的诗篇。
“苦忆长头课楚词”相关诗句:
- 苦忆长头课楚词 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 凭将楚词课 出自 [宋] 沈与求 ·《送章文虎秀才归荆南 》
- 饮罢呼儿课楚词 出自 [宋] 秦观 ·《秋日三首 其二 》
- 尽日凭栏课楚词 出自 [宋] 乐雷发 ·《题王尧章伫香亭 其一 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 独自低头课楚吟 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 眼前长见楚词章 出自 [宋] 苏辙 ·《种兰 》
- 白头词苦怨文园 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其二 》
- 楚老长嗟忆炎瘴 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 长忆优游楚驿中 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 苦忆长廊清磬音 出自 [宋] 苏庄 ·《寄鹤林辛上人 》
- 长遣王孙苦忆家 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 寒馿苦忆长安道 出自 [宋] 王之望 ·《与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵 》
- 相课别离词 出自 [唐] 李洞 ·《送行脚僧 》
- 三楚渡头长恨见 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 翻忆长髭见石头 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其二 》
- 长忆江头执别时 出自 [唐] 戎昱 ·《寄梁淑 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 四 》
- 怪来调苦缘词苦 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 呼儿课楚骚 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其一 》