“翻忆长髭见石头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻忆长髭见石头”出自哪首诗?
答案: “翻忆长髭见石头”出自: 宋代 释元佑的 《偈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān yì cháng zī jiàn shí tou ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“翻忆长髭见石头”的上一句是什么?
答案:
“翻忆长髭见石头”的上一句是: 空花水月 , 诗句拼音为: kōng huā shuǐ yuè
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“翻忆长髭见石头”的下一句是什么?
答案: “翻忆长髭见石头”的下一句是: 解道红炉一点雪 , 诗句拼音为: jiě dào hóng lú yī diǎn xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“翻忆长髭见石头”全诗
偈 其二 (jì qí èr)
凡见圣见,春云掣电。
真说妄说,空花水月。
翻忆长髭见石头,解道红炉一点雪。
平仄仄仄,平平仄仄。
平仄仄仄,○平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“翻忆长髭见石头”繁体原文
偈 其二
凡見聖見,春雲掣電。
真說妄說,空花水月。
翻憶長髭見石頭,解道紅爐一點雪。
“翻忆长髭见石头”韵律对照
平仄仄仄,平平仄仄。
凡见圣见,春云掣电。
平仄仄仄,○平仄仄。
真说妄说,空花水月。
平仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
翻忆长髭见石头,解道红炉一点雪。
“翻忆长髭见石头”全诗注音
凡见圣见,春云掣电。
真说妄说,空花水月。
翻忆长髭见石头,解道红炉一点雪。
“翻忆长髭见石头”全诗翻译
译文:
凡是见到真正的圣人,就像春天的云彩迅速划过天空一样,敏捷而有力。而那些说真理的人,与那些说虚妄之词的人相比,如同空中的花朵和水中的月亮,虚幻不实。
回想起曾经看到长髭道人在石头上坐禅,仿佛解开了一个红炉中的一片雪花那般不易。
“翻忆长髭见石头”相关诗句:
- 翻忆长髭见石头 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其二 》
- 石头垂足示长髭 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六六 》
- 翻忆岭头梅带雪 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其二 》
- 山头化石空相忆 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 忽忆石头城下路 出自 [宋] 姜夔 ·《访费山人 》
- 见石翻疑未叱羊 出自 [宋] 郑士懿 ·《卧羊山 》
- 长忆儿时弄泉石 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵感旧 》
- 忆昔见君石城下 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 长忆江头执别时 出自 [唐] 戎昱 ·《寄梁淑 》
- 苦忆长头课楚词 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 长松大石生长见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 见月忆长安 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食少天色 》
- 见竹长相忆 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 忆别君时髭未生 出自 [唐] 白居易 ·《寄陈式五兄 》
- 见君长忆渡江桡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《木兰 》
- 长在石城头 出自 [唐] 张祜 ·《莫愁乐 》
- 长在石城头 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 莫愁乐 》
- 乌石岭头相见 出自 [宋] 释正觉 ·《与嵩禅人 》
- 长头拂石带烟雨 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹东堂柽树 》
- 不厌山头石径长 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 》