“幸回郎意且斯须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸回郎意且斯须”出自哪首诗?
答案: “幸回郎意且斯须”出自: 唐代 王建的 《七夕曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng huí láng yì qiě sī xū ,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题2:“幸回郎意且斯须”的上一句是什么?
答案:
“幸回郎意且斯须”的上一句是: 复畏秋风生晓路 , 诗句拼音为: fù wèi qiū fēng shēng xiǎo lù
,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题3:“幸回郎意且斯须”的下一句是什么?
答案: “幸回郎意且斯须”的下一句是: 一年中别今始初 , 诗句拼音为: yī nián zhōng bié jīn shǐ chū ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“幸回郎意且斯须”全诗
七夕曲 (qī xī qū)
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明璫,为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车。
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
仄平○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平平,仄平○仄平仄平,平平仄仄仄平平。
“幸回郎意且斯须”繁体原文
七夕曲
河邊獨自看星宿,夜織天絲難接續。
拋梭振鑷動明璫,爲有秋期眠不足。
遙愁今夜河水隔,龍駕車轅鵲填石。
流蘇翠帳星渚間,環珮無聲燈寂寂。
兩情纏綿忽如故,復畏秋風生曉路。
幸回郎意且斯須,一年中別今始初,明星未出少停車。
“幸回郎意且斯须”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄仄。
抛梭振镊动明璫,为有秋期眠不足。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
平平仄仄平仄○,平仄平平平仄仄。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
仄平○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。
仄○平仄○平平,仄平○仄平仄平,平平仄仄仄平平。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车。
“幸回郎意且斯须”全诗注音
河边独自看星宿,夜织天丝难接续。
抛梭振镊动明璫,为有秋期眠不足。
遥愁今夜河水隔,龙驾车辕鹊填石。
流苏翠帐星渚间,环佩无声灯寂寂。
两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。
幸回郎意且斯须,一年中别今始初,明星未出少停车。
“幸回郎意且斯须”全诗翻译
注释:
星宿:指列星。
天丝:仙女纺织用的丝线。
明珰:用以泛指珠玉。
车辕:车前驾牲畜的两根直木。
斯须:须臾;片刻。
“幸回郎意且斯须”相关诗句:
- 幸回郎意且斯须 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 且复立斯须 出自 [宋] 高斯得 ·《送王深道赴荆门教授 》
- 菰蒲且欲慰斯须 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 且复斯须相劳苦 出自 [宋] 陈杰 ·《武甯道间遇故旧於负贩中 》
- 且爲王孙立斯须 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 欲去且复斯须留 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 且作斯须自在人 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其四 》
- 且欲周郎一顾回 出自 [宋] 宋庠 ·《和伯中尚书闻琵琶诗一绝 》
- 斯须复回首 出自 [宋] 朱熹 ·《腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒爲别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云 》
- 斯须各回鞭 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 障车儿郎且须缩 出自 [唐] 不详 ·《淮西池濠石铭 》
- 孙郎囊空意且满 出自 [宋] 吕本中 ·《孙首之短堂 》
- 天闵斯民意已回 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 此意斯须不容离 出自 [宋] 魏了翁 ·《题南叔兄藏修阁息游观 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 不妨且作回翔意 出自 [宋] 牟巘 ·《送赵兰皋教杭学 》
- 且须怜意着芳洁 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其一 》
- 只今且作须臾意 出自 [宋] 朱松 ·《答人留别之什 》
- 会稽且作须臾意 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其二 》
- 郎在任郎回未回 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》