“溪梦乱菰蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪梦乱菰蒲”出自哪首诗？
答案： “溪梦乱菰蒲”出自： 宋代 苏舜钦的 《秋雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī mèng luàn gū pú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“溪梦乱菰蒲”的上一句是什么？
答案：
“溪梦乱菰蒲”的上一句是： 楼吟凉笔砚 , 诗句拼音为： lóu yín liáng bǐ yàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“溪梦乱菰蒲”的下一句是什么？
答案： “溪梦乱菰蒲”的下一句是： 闻说京华盛 , 诗句拼音为： wén shuō jīng huá shèng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“溪梦乱菰蒲”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
阴风搅林壑，骤雨到江湖。
白日不觉没，緐云何处无。
楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲。
闻说京华盛，污泥入敝庐。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“溪梦乱菰蒲”繁体原文
秋雨
陰風攪林壑，驟雨到江湖。
白日不覺沒，緐雲何處無。
樓吟凉筆硯，溪夢亂菰蒲。
聞說京華盛，污泥入敝廬。
“溪梦乱菰蒲”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
阴风搅林壑，骤雨到江湖。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
白日不觉没，緐云何处无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
闻说京华盛，污泥入敝庐。
“溪梦乱菰蒲”全诗注音
阴风搅林壑，骤雨到江湖。
白日不觉没，緐云何处无。
楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲。
闻说京华盛，污泥入敝庐。
“溪梦乱菰蒲”全诗翻译
译文：
阴风吹动着林间山谷，急雨倾泻到江湖之中。白昼转瞬间消逝，浓密的云彩无处不在。楼上的人低声吟唱，凉爽的笔和墨汁被打翻，溪水中的梦境变得混乱不清，菰蒲草摇曳不定。听说京城繁华盛世，但泥泞污秽却涌入我破旧的庐舍。
总结：
这首诗描绘了一幅凄凉而壮美的景象。阴风呼啸，暴雨猛烈，使得整个自然界变得狂乱不堪。白日的光芒短暂消失，浓云笼罩天空。楼上的人在冷寂中吟唱，但却被寒风和雨水所干扰，墨汁被洒散。溪水中的梦境变得混乱而模糊，菰蒲草在水中摇曳。诗人听说京城繁荣昌盛，但却感到自己破旧的住所被泥泞和污秽所侵蚀。整首诗描绘了自然和人类生活的不稳定和脆弱，以及作者对社会现实的反思和忧虑之情。
“溪梦乱菰蒲”相关诗句：
- 溪梦乱菰蒲 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 溪梦乱菰蒲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 菰蒲乱凫鸭 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 水满菰蒲乱 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 浅水乱菰蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 鳬鷖容与菰蒲乱 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西湖 》
- 菰蒲溪路暗 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 菰蒲梦泽连 出自 [唐] 裴说 ·《题岳州僧舍 》
- 应梦宿菰蒲 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其五 》
- 溪涨菰蒲翠彻城 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 半溪秋水繁菰蒲 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 溪头绿水蘸菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 溪间雁集菰蒲老 出自 [宋] 韦骧 ·《去年今日 》
- 萧萧乱菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 菰蒲野水天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 菰蒲是切邻 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》
- 清风起菰蒲 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 菰蒲片池荣 出自 [唐] 孟郊 ·《赠苏州韦郎中使君 》
- 身在菰蒲中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拜刘凝之画像 》
- 浪盖菰蒲伏 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》