“濯足风波地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯足风波地”出自哪首诗?
答案: “濯足风波地”出自: 宋代 李廌的 《钓台 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zú fēng bō dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“濯足风波地”的上一句是什么?
答案:
“濯足风波地”的上一句是: 岂复羡琴高 , 诗句拼音为: qǐ fù xiàn qín gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“濯足风波地”的下一句是什么?
答案: “濯足风波地”的下一句是: 游心虎豹韬 , 诗句拼音为: yóu xīn hǔ bào tāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“濯足风波地”全诗
钓台 其一 (diào tái qí yī)
钓国固有术,直鈎宁漫劳。
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
濯足风波地,游心虎豹韬。
谁云无是子,天下自嚣嚣。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“濯足风波地”繁体原文
釣臺 其一
釣國固有術,直鈎寧漫勞。
吾常鄙龍伯,豈復羨琴高。
濯足風波地,遊心虎豹韜。
誰云無是子,天下自囂囂。
“濯足风波地”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
钓国固有术,直鈎宁漫劳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯足风波地,游心虎豹韬。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁云无是子,天下自嚣嚣。
“濯足风波地”全诗注音
钓国固有术,直鈎宁漫劳。
吾常鄙龙伯,岂复羡琴高。
濯足风波地,游心虎豹韬。
谁云无是子,天下自嚣嚣。
“濯足风波地”全诗翻译
译文:
钓鱼是国之固有的技艺,使用直钩却并不轻松。我常常轻视那些技压群雄的龙伯,岂能再羡慕琴技高超。在清风和波涛之地洗涤双足,心灵游走于虎豹之计谋之中。谁能说这不是伟大的子嗣呢?天下的声音自有喧嚣。
总结:作者谈论了钓鱼和琴技,并表达了对那些有才华的人的轻视,同时自嘲地说自己不再羡慕琴技高超,而是追求心灵的自由与战略智慧。最后,强调世间万象皆有声息喧嚣。
“濯足风波地”相关诗句:
- 濯足风波地 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 濯足江无波 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 濯足弄金波 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 濯足洞庭波 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 山下濯足波生指 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 濯足溪桥鸣细波 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 濯足来分鸥鹭波 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 余欢濯足波生隘 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 波生濯足鸣空涧 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 濯足波涛望八荒 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 春风濯锦波 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其八 》
- 濯足清风滩 出自 [宋] 杜濬之 ·《书警 》
- 绿波濯濯明芙渠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 浊斯濯足清濯缨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》