“濯足溪桥鸣细波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“濯足溪桥鸣细波”出自哪首诗？
答案： “濯足溪桥鸣细波”出自： 宋代 陆游的 《蛾眉村旅舍作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó zú xī qiáo míng xì bō ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“濯足溪桥鸣细波”的上一句是什么？
答案：
“濯足溪桥鸣细波”的上一句是： 曲肱野店睡斜日 , 诗句拼音为： qū gōng yě diàn shuì xié rì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“濯足溪桥鸣细波”的下一句是什么？
答案： “濯足溪桥鸣细波”的下一句是： 久厌俗情生眼白 , 诗句拼音为： jiǔ yàn sú qíng shēng yǎn bái ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“濯足溪桥鸣细波”全诗
蛾眉村旅舍作 (é méi cūn lǚ shè zuò)
小雨初收景气和，青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日，濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白，近承天诏赐顔酡。
骑鲸未返蓬壶去，此路犹须几浩歌。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“濯足溪桥鸣细波”繁体原文
蛾眉村旅舍作
小雨初收景氣和，青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日，濯足溪橋鳴細波。
久厭俗情生眼白，近承天詔賜顔酡。
騎鯨未返蓬壺去，此路猶須幾浩歌。
“濯足溪桥鸣细波”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
小雨初收景气和，青苔狼藉落梅多。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
曲肱野店睡斜日，濯足溪桥鸣细波。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
久厌俗情生眼白，近承天诏赐顔酡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骑鲸未返蓬壶去，此路犹须几浩歌。
“濯足溪桥鸣细波”全诗注音
小雨初收景气和，青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日，濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白，近承天诏赐顔酡。
骑鲸未返蓬壶去，此路犹须几浩歌。
“濯足溪桥鸣细波”全诗翻译
译文：
小雨刚刚停歇，景色清新，青苔丛生，落梅满地。
在弯曲的臂弯下，我在野店倚着斜阳休憩，又在溪桥边洗涤双足，听着细小的水波悠扬。
长久以来，我已对尘世俗务感到厌倦，眼中只留白发苍苍。近来因承受天命之诏，赐予容颜如酡红。
骑着鲸鱼还未归去蓬莱仙境，此刻我仍需几曲豪歌畅饮。
总结：
诗人描绘了景色宜人的早春景象，表达了对尘世的厌倦，以及得到天命赐予的容颜变化。同时，诗中也流露出诗人对于自由自在生活的向往，暗示着他仍需在漫长的旅途中继续欢歌畅饮。
“濯足溪桥鸣细波”相关诗句：
- 濯足溪桥鸣细波 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 波生濯足鸣空涧 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 溪边濯足溪上坐 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一七 》
- 小桥坐濯足 出自 [宋] 赵必涟 ·《濯足 》
- 濯足细泉洁 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 濯足江无波 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 濯足洞庭波 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 濯足风波地 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 濯足弄金波 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 濯足清溪边 出自 [宋] 文同 ·《二里溪濯足 》
- 濯足门前溪 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 濯足西溪流 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 濯足溪流浑 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 濯溪宁足惧 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 余欢濯足波生隘 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 濯足波涛望八荒 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 濯足来分鸥鹭波 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 山下濯足波生指 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 濯足溪水惊雁鳬 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 溪边濯足忆沧浪 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》