“濯足弄金波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯足弄金波”出自哪首诗?
答案: “濯足弄金波”出自: 宋代 刘攽的 《晚过西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó zú nòng jīn bō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“濯足弄金波”的上一句是什么?
答案:
“濯足弄金波”的上一句是: 犹须明月夜 , 诗句拼音为: yóu xū míng yuè yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“濯足弄金波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“濯足弄金波”已经是最后一句了。
“濯足弄金波”全诗
晚过西湖 (wǎn guò xī hú)
落日微雨好,浮云近水多。
空蒙乱林树,涵泳着星河。
赏极兴不尽,迹归心更过。
犹须明月夜,濯足弄金波。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“濯足弄金波”繁体原文
晚過西湖
落日微雨好,浮雲近水多。
空濛亂林樹,涵泳著星河。
賞極興不盡,跡歸心更過。
猶須明月夜,濯足弄金波。
“濯足弄金波”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
落日微雨好,浮云近水多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
空蒙乱林树,涵泳着星河。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
赏极兴不尽,迹归心更过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犹须明月夜,濯足弄金波。
“濯足弄金波”全诗注音
落日微雨好,浮云近水多。
空蒙乱林树,涵泳着星河。
赏极兴不尽,迹归心更过。
犹须明月夜,濯足弄金波。
“濯足弄金波”全诗翻译
译文:
落日微雨的时候非常美好,浮云靠近水面很多。空旷蒙蒙的林木中,星河在水中闪烁着。欣赏得太尽兴了,依依不舍地离去,归心似箭地飞越而过。仍然需要在明亮的月夜里,洗涤脚步,玩弄着金色的波光。
总结:
这段古文描绘了落日微雨、浮云、乱林树和星河的美景,表现了作者欣赏自然景色时的喜悦之情,也透露了一丝别离时的不舍,最后又展望了明月夜晚的美好,彰显了古人对自然美妙景色的喜爱与对生活的向往。
“濯足弄金波”相关诗句:
- 濯足弄金波 出自 [宋] 刘攽 ·《晚过西湖 》
- 弄波濯尘缨 出自 [宋] 毛滂 ·《溪上 》
- 濯足弄海月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 濯足弄残阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 长桥 》
- 濯足弄沧海 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 濯足风波地 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 濯足洞庭波 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 濯足江无波 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 山下濯足波生指 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 波生濯足鸣空涧 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭二首 其二 》
- 濯足来分鸥鹭波 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 濯足波涛望八荒 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 余欢濯足波生隘 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 濯足溪桥鸣细波 出自 [宋] 陆游 ·《蛾眉村旅舍作 》
- 夜濯金波满 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 金盆濯足段文昌 出自 [宋] 范成大 ·《燕宫 》
- 高原濯濯弄春晖 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》
- 金鬛弄寒波 出自 [宋] 杨杰 ·《碧霄泉鱼 》
- 摇金日弄波 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日池上 其二 》
- 波摇日影弄金花 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》