“东观久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东观久寂寥”出自哪首诗？
答案： “东观久寂寥”出自： 宋代 孔武仲的 《送毕公叔使河北》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng guān jiǔ jì liáo ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“东观久寂寥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东观久寂寥”已经是第一句了。
问题3：“东观久寂寥”的下一句是什么？
答案： “东观久寂寥”的下一句是： 君王念多士 , 诗句拼音为： jūn wáng niàn duō shì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“东观久寂寥”全诗
送毕公叔使河北 (sòng bì gōng shū shǐ hé běi)
东观久寂寥，君王念多士。
鸾凤望青云，联翩羽翰起。
英英毕公叔，声价动天子。
剧谈时利害，如泻九江水。
骅骝厌覊縻，放步即千里。
间关北门道，牵车从此始。
蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
英气扫豺狼，清风回狱市。
虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
书止慰索居，时付黄河鲤。
平○仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，○平○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平○仄平仄，○○仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
“东观久寂寥”繁体原文
送畢公叔使河北
東觀久寂寥，君王念多士。
鸞鳳望青雲，聯翩羽翰起。
英英畢公叔，聲價動天子。
劇談時利害，如瀉九江水。
驊騮厭覊縻，放步即千里。
間關北門道，牽車從此始。
蓬瀛墨寶爛，原隰皇華美。
英氣掃豺狼，清風回獄市。
雖牽倚門念，猶勝捧檄喜。
書止慰索居，時付黄河鯉。
“东观久寂寥”韵律对照
平○仄仄平，平○仄平仄。
东观久寂寥，君王念多士。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
鸾凤望青云，联翩羽翰起。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
英英毕公叔，声价动天子。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
剧谈时利害，如泻九江水。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
骅骝厌覊縻，放步即千里。
○平仄平仄，○平○仄仄。
间关北门道，牵车从此始。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
平仄仄平平，平平○仄仄。
英气扫豺狼，清风回狱市。
平○仄平仄，○○仄仄仄。
虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
书止慰索居，时付黄河鲤。
“东观久寂寥”全诗注音
东观久寂寥，君王念多士。
鸾凤望青云，联翩羽翰起。
英英毕公叔，声价动天子。
剧谈时利害，如泻九江水。
骅骝厌覊縻，放步即千里。
间关北门道，牵车从此始。
蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
英气扫豺狼，清风回狱市。
虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
书止慰索居，时付黄河鲤。
“东观久寂寥”全诗翻译
译文：
东观已经久远寂寥，君王念及许多贤士。鸾凤展翅望着青云，齐飞羽翼一同飞升。英英风采犹如毕公叔，声望动摇天子威仪。剧谈之时言论利害，如泻九江水奔腾汹涌。高傲的骅骝不满束缚，迈步即可千里远行。穿过间关北门的道路，牵引马车从此开始。蓬瀛和墨宝闪耀夺目，原隰和皇华绚丽华美。英勇气概能够扫平豺狼，清风吹拂监狱市场。虽然略带忧虑门中念及，依然胜过捧檄的喜悦。写书止慰寻求宁静之居，有时还会送去黄河的鲤鱼。
全文概述：本文描绘了东观久远寂寥的景象，君王对贤士的思念。以鸾凤高飞、英气勃发的比喻，赞美了毕公叔的英雄风采，以及他在朝廷的声望。文章中也谈及剧谈之时的利害争辩，形容如同急流奔腾的九江水。骅骝不愿受到约束，随时可行千里远程。描绘了牵车启程的场景，展示了蓬瀛和墨宝的美丽辉煌，以及原隰和皇华的华美光彩。描述了英勇气概能够消除豺狼之害，清风吹拂监狱市场的画面。尽管略带忧虑，但仍胜过捧檄之喜。最后提及写书寄托寻求宁静之居，有时也会送去黄河的鲤鱼。整篇文章情景交融，描绘了君王忧国忧民、贤士英勇风采和豪放志向等多重意境。
“东观久寂寥”总结赏析
赏析：: 诗《送毕公叔使河北》是孔武仲所作，表达了对毕公叔出使河北的送别之情。全诗以雄浑的文辞、壮丽的景象和崇高的情感勾画出了毕公叔的英俊和使命，同时也展示了壮丽的北国风光。诗中词藻华美，意境深远，通过形象生动的描写，传达了诗人对毕公叔的敬仰和祝福。
标签: 抒情、赞美、崇高、壮丽
“东观久寂寥”相关诗句：
- 东观久寂寥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 寂寥东观期 出自 [唐] 张说 ·《送乔安邑备 》
- 紫盖东南久寂寥 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 寂寂旧庐东南东观晓 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 空观对寥寂 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 寒蝉久寂寥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《夜坐 》
- 此义久寂寥 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 溪山久寂寥 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 湖山久寂寥 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其二 》
- 此道久寂寥 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 寂寥闲望久 出自 [唐] 温庭筠 ·《卢氏池上遇雨赠同游者 》
- 儒将久寂寥 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 轲死寂寥久 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 人迹久寂寥 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 清风久寂寥 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 终童久寂寥 出自 [宋] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 此事久寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 高风久寂寥 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 山林久寂寥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 江信久寂寥 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》