“烈士生不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烈士生不遇”出自哪首诗?
答案: “烈士生不遇”出自: 宋代 陆游的 《过张王行庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè shì shēng bù yù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“烈士生不遇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烈士生不遇”已经是第一句了。
问题3:“烈士生不遇”的下一句是什么?
答案: “烈士生不遇”的下一句是: 栖栖为旅人 , 诗句拼音为: qī qī wèi lǚ rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“烈士生不遇”全诗
过张王行庙 (guò zhāng wáng xíng miào)
烈士生不遇,栖栖为旅人。
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“烈士生不遇”繁体原文
過張王行廟
烈士生不遇,栖栖爲旅人。
英魂死不沒,凜凜爲明神。
明神受帝命,廟食福我民。
牲酒何足言,壓抑姑少伸。
火旱千里赤,與人下雷雨。
洚水不反壑,談笑出平土。
善人錫之福,奸僞亦擊汝。
豈若世上人,吞聲氣如縷。
“烈士生不遇”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
烈士生不遇,栖栖为旅人。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
英魂死不没,凛凛为明神。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
明神受帝命,庙食福我民。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
火旱千里赤,与人下雷雨。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
洚水不反壑,谈笑出平土。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
岂若世上人,吞声气如缕。
“烈士生不遇”全诗注音
烈士生不遇,栖栖为旅人。
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸僞亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。
“烈士生不遇”全诗翻译
译文:
烈士虽然生前没有得到应有的尊重与待遇,却只能漂泊为旅人。然而他们的英魂并没有消失,反而更显威严,如同明神一般。这些英魂接受了天帝的命令,在庙中受享着民众的祝福。他们得到的供奉,不仅是牲畜和美酒,更是压抑在旅途中的苦楚和无奈。他们化身为火旱、雷雨,遍及千里,保护着人们。而洚水也因此不再成为难以逾越的壑,而是因他们的谈笑而变得平和。
这些善良的人,得到了福报,但邪恶之徒却会受到他们的惩罚。与那些在世间无声无息的人相比,这些烈士更显得威严。他们不愿意忍气吞声,而是敢于为善,敢于扬起声音。
总的来说,这首诗歌描绘了烈士的英灵不朽和威严,他们为人民的福祉而奋斗,即使死后也依然存在于世间,保护着人们。同时,诗中也警示人们不要违背善恶之道,善行得善报,恶行必遭报应。
“烈士生不遇”相关诗句:
- 烈士生不遇 出自 [宋] 陆游 ·《过张王行庙 》
- 士有遇不遇 出自 [宋] 苏泂 ·《简高秘书 》
- 信矣两生俱烈士 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 说死嗜生非烈士 出自 [宋] 戴栩 ·《杨子京益壮楼 》
- 烈士不忧身 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 烈士不苟营 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 烈士节不改 出自 [宋] 张玉娘 ·《王将军墓 》
- 烈士不忘死 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 烈士不平气 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 悲秋烈士不胜情 出自 [宋] 张孝忠 ·《复友人上官藻 》
- 不劳烈士泪滂沱 出自 [唐] 杜甫 ·《蚕谷行 》
- 烈士由来不徇名 出自 [宋] 钱勰 ·《送奉使钤辖高侯之任成都 》
- 烈士丧元端不惜 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 烈士贪夫不同徇 出自 [宋] 曾巩 ·《扬顔 》
- 烈士丧元心不易 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其一 》
- 烈士襟期定不然 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵赠李恭父 》
- 烈士暮年心不已 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 君不见昨夜谁爲烈士歌 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 烈士思酧国士知 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一 》
- 烈士思酬国士恩 出自 [唐] 杜牧 ·《春申君 》