“栗棘蓬恣情吞吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栗棘蓬恣情吞吐”出自哪首诗?
答案: “栗棘蓬恣情吞吐”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jí péng zì qíng tūn tǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“栗棘蓬恣情吞吐”的上一句是什么?
答案:
“栗棘蓬恣情吞吐”的上一句是: 一字关徒费分疏 , 诗句拼音为: yī zì guān tú fèi fēn shū
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“栗棘蓬恣情吞吐”的下一句是什么?
答案: “栗棘蓬恣情吞吐”的下一句是: 凌灭祖师禅 , 诗句拼音为: líng miè zǔ shī chán ,诗句平仄:平仄仄平○。
“栗棘蓬恣情吞吐”全诗
偈颂一百一十七首 其一三 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī sān)
跛脚阿师,弄蹄馿子。
一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。
凌灭祖师禅,函盖乾坤句。
孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。
十二峰前,斫额望汝。
洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平仄○○,仄仄平仄平平仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄,平仄平仄仄。
“栗棘蓬恣情吞吐”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一三
跛脚阿師,弄蹄馿子。
一字關徒費分疏,栗棘蓬恣情吞吐。
凌滅祖師禪,函蓋乾坤句。
孤危不立自孤危,萬仞雪崖丰骨露。
十二峰前,斫額望汝。
洞山佛無光,無你捫摸處,無你栖泊處。
“栗棘蓬恣情吞吐”韵律对照
仄仄平平,仄平平仄。
跛脚阿师,弄蹄馿子。
仄仄平平仄○○,仄仄平仄平平仄。
一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。
平仄仄平○,平仄平平仄。
凌灭祖师禅,函盖乾坤句。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。
仄仄平平,仄仄仄仄。
十二峰前,斫额望汝。
仄平仄平平,平仄平仄仄,平仄平仄仄。
洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。
“栗棘蓬恣情吞吐”全诗注音
跛脚阿师,弄蹄馿子。
一字关徒费分疏,栗棘蓬恣情吞吐。
凌灭祖师禅,函盖乾坤句。
孤危不立自孤危,万仞雪崖丰骨露。
十二峰前,斫额望汝。
洞山佛无光,无你扪摸处,无你栖泊处。
“栗棘蓬恣情吞吐”全诗翻译
译文:
跛脚的老师啊,摆弄着蹄馿(一种牛的一种特殊部位)。
一字关,徒费分疏,形容写字劳而无功,文字杂乱无章。栗棘蓬恣情吞吐,形容心思激荡,思维如荆棘与蓬杂乱纷扰。
凌灭祖师的禅宗,函盖乾坤的言辞。
孤危不立,自我孤立于危险之中,千仞雪崖裸露骨骼。
站在十二峰前,撞额凝视着你。
洞山佛像无光芒,找不到你摸索的地方,找不到你栖身的地方。
总结:
这首诗描写了一个跛脚阿师,他在写字时显得杂乱无章,思维不停地激荡,孤立于危险之中,站在雪崖前凝视着对方。洞山佛像失去光芒,无法找到他所期望的触摸和栖身之处。整首诗表达了一个内心动荡,寻找安身立命之所的主题。
“栗棘蓬恣情吞吐”相关诗句:
- 栗棘蓬恣情吞吐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 吞吐何须栗棘蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 难吞栗棘蓬 出自 [宋] 楼钥 ·《齿落戏作 》
- 拟吞栗棘蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 吞却栗棘蓬 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 栗棘蓬莱满口吞 出自 [宋] 林之奇 ·《承天潜师画赞 》
- 直待吞却栗棘蓬 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 吞尽杨歧栗棘蓬 出自 [宋] 释自圆 ·《呈高庵偈 》
- 更吞栗棘蓬肝肠裂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 吞栗棘蓬於白云山下 出自 [宋] 释守卓 ·《赞太平懃禅师 》
- 无金圈栗蓬与诸人吞吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 吞栗棘 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 吞栗棘 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 栗棘金圈恣交衮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其八 》
- 栗棘蒲上横吞 出自 [宋] 释清远 ·《杨岐和尚赞 》
- 不向五峯吞栗棘 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其一 》
- 世上无人吞栗棘 出自 [宋] 王休 ·《游普济寺 》
- 栗棘金圈任跳吞 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八六 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》