“瘴雨蛮烟远蔽空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴雨蛮烟远蔽空”出自哪首诗?
答案: “瘴雨蛮烟远蔽空”出自: 宋代 李复的 《赠张万户征闽凯还》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng yǔ mán yān yuǎn bì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘴雨蛮烟远蔽空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瘴雨蛮烟远蔽空”已经是第一句了。
问题3:“瘴雨蛮烟远蔽空”的下一句是什么?
答案: “瘴雨蛮烟远蔽空”的下一句是: 只将谈笑荡羣凶 , 诗句拼音为: zhī jiāng tán xiào dàng qún xiōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“瘴雨蛮烟远蔽空”全诗
赠张万户征闽凯还 (zèng zhāng wàn hù zhēng mǐn kǎi huán)
瘴雨蛮烟远蔽空,只将谈笑荡羣凶。
旌旗夜卷妖星殒,鼓角秋高杀气雄。
已喜张良还灞上,更须龚遂守闽中。
凯歌声动天顔喜,金虎三珠拟报功。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“瘴雨蛮烟远蔽空”繁体原文
贈張萬戶征閩凱還
瘴雨蠻烟遠蔽空,只將談笑蕩羣凶。
旌旗夜捲妖星殞,鼓角秋高殺氣雄。
已喜張良還灞上,更須龔遂守閩中。
凱歌聲動天顔喜,金虎三珠擬報功。
“瘴雨蛮烟远蔽空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
瘴雨蛮烟远蔽空,只将谈笑荡羣凶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌旗夜卷妖星殒,鼓角秋高杀气雄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已喜张良还灞上,更须龚遂守闽中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凯歌声动天顔喜,金虎三珠拟报功。
“瘴雨蛮烟远蔽空”全诗注音
瘴雨蛮烟远蔽空,只将谈笑荡羣凶。
旌旗夜卷妖星殒,鼓角秋高杀气雄。
已喜张良还灞上,更须龚遂守闽中。
凯歌声动天顔喜,金虎三珠拟报功。
“瘴雨蛮烟远蔽空”全诗翻译
译文:
瘴雨蒙蒙,烟雾弥漫,遥遥遮蔽了苍穹。只有谈笑之间,才能驱散群凶的阴谋。
旌旗在夜幕中卷起,妖星陨落,鼓角声在高秋的天空中咆哮,杀气勃发,英勇无畏。
喜讯传来,张良已经回到了灞上,然而龚遂仍需留守闽中。
凯歌嘹亮,震动着天地,喜气洋洋。金虎三珠,正准备报效功勋。
总结:这段古文描述了瘴雨蒙蒙,烟雾弥漫的景象,其中谈及谈笑之间驱散群凶的计划。夜幕中,妖星陨落,杀气冲天,预示着战斗的激烈。喜讯传来,张良回到灞上,但龚遂仍需守卫闽中。凯歌高唱,金虎三珠准备立功。整篇古文充满了战争氛围和英勇壮志。
“瘴雨蛮烟远蔽空”总结赏析
赏析:这首诗以赠张万户征闽凯还为题,以描述张良在征战归来的情景为主要内容。诗人以豪放的笔调,展现了战功辉煌、豪气干云的英雄形象。首句以瘴雨和蛮烟遮蔽天空作开篇,烘托出艰险的征战环境,但张良却能谈笑自若,展现英勇胆略。接着描述战役胜利的场景,妖星殒落,秋高气雄,显示出战局的激烈和张良的果断决策。接下来讲述张良回到灞上的情景,喜悦之情溢于言表,同时展望他在闽中的守御任务,充满了期待和信心。最后一句以凯歌和报功的景象作结,彰显张良英勇奋斗的精神,以及对未来的豪情壮志。
“瘴雨蛮烟远蔽空”相关诗句:
- 瘴雨蛮烟远蔽空 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 瘴雨蛮烟扫地空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雾隘空虚 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 瘴雨蛮烟西复东 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 瘴雨蛮烟昼不开 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 天垂瘴雨蛮烟外 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 却堕蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 又向蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》
- 瘴雨蛮烟鏖十载 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 瘴雨蛮烟已萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其一 》
- 瘴雨蛮烟惊鼓角 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 蛮烟瘴雨侵行李 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其五 》
- 瘴雨蛮烟白草生 出自 [宋] 严羽 ·《酬故人见赠 》