“瘴雨蛮烟百粤居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘴雨蛮烟百粤居”出自哪首诗？
答案： “瘴雨蛮烟百粤居”出自： 宋代 薛敏思的 《送欧阳令之任粤中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng yǔ mán yān bǎi yuè jū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“瘴雨蛮烟百粤居”的上一句是什么？
答案：
“瘴雨蛮烟百粤居”的上一句是： 绿蕉丹荔千山度 , 诗句拼音为： lǜ jiāo dān lì qiān shān dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“瘴雨蛮烟百粤居”的下一句是什么？
答案： “瘴雨蛮烟百粤居”的下一句是： 此去县中花事好 , 诗句拼音为： cǐ qù xiàn zhōng huā shì hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“瘴雨蛮烟百粤居”全诗
送欧阳令之任粤中 (sòng ōu yáng lìng zhī rèn yuè zhōng)
大堤二月柳初舒，秣马飘然别故庐。
自取通才分剧邑，谁怜修路奉除书。
绿蕉丹荔千山度，瘴雨蛮烟百粤居。
此去县中花事好，早将佳绩报双鱼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“瘴雨蛮烟百粤居”繁体原文
送歐陽令之任粵中
大隄二月柳初舒，秣馬飄然別故廬。
自取通才分劇邑，誰憐修路奉除書。
綠蕉丹荔千山度，瘴雨蠻煙百粵居。
此去縣中花事好，早將佳績報雙魚。
“瘴雨蛮烟百粤居”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
大堤二月柳初舒，秣马飘然别故庐。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自取通才分剧邑，谁怜修路奉除书。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿蕉丹荔千山度，瘴雨蛮烟百粤居。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此去县中花事好，早将佳绩报双鱼。
“瘴雨蛮烟百粤居”全诗注音
大堤二月柳初舒，秣马飘然别故庐。
自取通才分剧邑，谁怜修路奉除书。
绿蕉丹荔千山度，瘴雨蛮烟百粤居。
此去县中花事好，早将佳绩报双鱼。
“瘴雨蛮烟百粤居”全诗翻译
译文：
大堤上，二月时分，柳树初展绿意，我驾着饰马离开了故庐。我自愿选择了通才之路，分得一份剧邑的俸禄，但谁又会怜悯我修路辛苦，奉承上司的屈辱。在这绿蕉和丹荔交织成的千山之地，经历着瘴雨和蛮烟的困扰，居住在广袤百越之地。即将启程离开县城，花事仍旧美好，但我早就打算将这次佳绩奏报给那两只游动的鱼（指双鱼座的星宿，也可指某位有权势的人）了。
这首诗描写了诗人离开家乡，走上通才之路，辛苦修路的境遇，以及对美好前景的期望和报效的决心。通过自然景物的描写，反衬出诗人奋斗的坎坷历程和对未来的期待。
“瘴雨蛮烟百粤居”相关诗句：
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 瘴雨蛮烟百鸟飞 出自 [宋] 韩淲 ·《故友不可见新相知者有数 》
- 烟瘴百蛮深 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 粤邻蛮瘴恶 出自 [宋] 刘黻 ·《和南涧叔见寄 》
- 瘴雨蛮烟惊鼓角 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 瘴雨蛮烟昼不开 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 瘴雨蛮烟西复东 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 浑在蛮烟瘴雨余 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 瘴雨蛮烟尽扫清 出自 [宋] 叶适 ·《薛严州挽词 》
- 身离瘴雨脱蛮烟 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 蛮烟瘴雨侵行李 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其五 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》