“瘴雨蛮烟已萧瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴雨蛮烟已萧瑟”出自哪首诗?
答案: “瘴雨蛮烟已萧瑟”出自: 宋代 李纲的 《即事三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng yǔ mán yān yǐ xiāo sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“瘴雨蛮烟已萧瑟”的上一句是什么?
答案:
“瘴雨蛮烟已萧瑟”的上一句是: 负郭家家熟荔枝 , 诗句拼音为: fù guō jiā jiā shú lì zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“瘴雨蛮烟已萧瑟”的下一句是什么?
答案: “瘴雨蛮烟已萧瑟”的下一句是: 可堪梅子欲黄时 , 诗句拼音为: kě kān méi zǐ yù huáng shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”全诗
即事三首 其一 (jí shì sān shǒu qí yī)
宾江两岸木绵飞,负郭家家熟荔枝。
瘴雨蛮烟已萧瑟,可堪梅子欲黄时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”繁体原文
即事三首 其一
賓江兩岸木綿飛,負郭家家熟荔枝。
瘴雨蠻煙已蕭瑟,可堪梅子欲黄時。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宾江两岸木绵飞,负郭家家熟荔枝。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
瘴雨蛮烟已萧瑟,可堪梅子欲黄时。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”全诗注音
宾江两岸木绵飞,负郭家家熟荔枝。
瘴雨蛮烟已萧瑟,可堪梅子欲黄时。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”全诗翻译
译文:
宾江两岸的木棉花瓣在空中飘扬,背负着郭家的人们带来成熟的荔枝。瘴雨过后,蛮荒之地弥漫着凄凉的烟雾,而此时正是梅子即将变黄的时候。
总结:这句诗描绘了宾江两岸木棉花和郭家成熟的荔枝景象,以及瘴雨后蛮荒之地的凄凉氛围和梅子即将变黄的季节感觉。
“瘴雨蛮烟已萧瑟”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《即事三首 其一》,通过极富生活气息的描写,展现了中国南方的独特景象和生活情感。诗人以林间木绵的景象作为诗的开篇,描述了宾江两岸木绵飞舞的场景,给人以生动的画面感。接着,他提到了负郭家家熟荔枝,这一细节展示了丰收的季节,也暗示着丰富的家庭生活。
然后,诗人将注意力转向了自然界的变化,描述了瘴雨蛮烟的笼罩,以及已经萧瑟的景象。这里的瘴雨蛮烟暗示着潮湿的气氛和多雨的季节,与之前的丰收形成鲜明对比。最后,诗人以“可堪梅子欲黄时”表达了对春天即将到来的期盼,梅花盛开的景象与之前的瘴雨形成了鲜明的对比。
这首诗以简洁而生动的语言,通过自然景色的描写,传达了作者对家乡季节变化的感受,展现了生活的变迁和自然界的美丽。
标签: 写景、抒情、咏物
“瘴雨蛮烟已萧瑟”相关诗句:
- 瘴雨蛮烟已萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《即事三首 其一 》
- 风烟萧瑟黄茅瘴 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其一 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 瘴雨蛮烟惊鼓角 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 瘴雨蛮烟道路赊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 瘴雨蛮烟岂易当 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 瘴雨蛮烟朝暮景 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 瘴雨蛮烟西复东 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 浑在蛮烟瘴雨余 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 瘴雨蛮烟此後稀 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 身离瘴雨脱蛮烟 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 天垂瘴雨蛮烟外 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》