“爱子平生念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱子平生念”出自哪首诗?
答案: “爱子平生念”出自: 宋代 姚勉的 《梦太夫人如平生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài zǐ píng shēng niàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爱子平生念”的上一句是什么?
答案:
“爱子平生念”的上一句是: 有母似儿时 , 诗句拼音为: yǒu mǔ sì ér shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“爱子平生念”的下一句是什么?
答案: “爱子平生念”的下一句是: 思亲隔世悲 , 诗句拼音为: sī qīn gé shì bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爱子平生念”全诗
梦太夫人如平生 (mèng tài fū rén rú píng shēng)
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
伤心惟梦里,有母似儿时。
爱子平生念,思亲隔世悲。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爱子平生念”繁体原文
夢太夫人如平生
山鹿隨麋樂,林烏反哺慈。
傷心惟夢裏,有母似兒時。
愛子平生念,思親隔世悲。
松楸霜露冷,北望淚交頤。
“爱子平生念”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心惟梦里,有母似儿时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱子平生念,思亲隔世悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
“爱子平生念”全诗注音
山鹿随麋乐,林乌反哺慈。
伤心惟梦里,有母似儿时。
爱子平生念,思亲隔世悲。
松楸霜露冷,北望泪交颐。
“爱子平生念”全诗翻译
译文:
山中的鹿跟随着雄鹿欢快地游玩,树林里的乌鸦反而喂养着乌鸦幼鸟。
我伤心只能在梦中寻觅,有一个母亲像小时候的我。
对儿子的深爱贯穿一生,思念亲人隔着千年令人悲伤。
寒露覆盖着松树和楸树,面向北方眼泪交汇于颐骨间。
全诗描绘了山野生物的亲情和作者对亲人的思念之情,表达了深沉的感情和对时光流转的感慨。
“爱子平生念”相关诗句:
- 爱子平生念 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 慈爱平生念 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其一 》
- 念念爱民如爱子 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 平生爱雪如子猷 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 太平天子爱长生 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九五 》
- 回首平生念念非 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 平生爱客如爱书 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 平生爱梅如爱贤 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 平生爱月爱今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 子平平时最爱尔 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 念我平生 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 太平天子念蒲东 出自 [唐] 罗隐 ·《途中献晋州孟中丞 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 追念平生爲 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 平生一顾念 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 从军行 》
- 平生念丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》
- 念此平生心 出自 [宋] 刘挚 ·《读书 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 卧念平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 高枕念平生 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》