“平生念丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生念丘壑”出自哪首诗？
答案： “平生念丘壑”出自： 宋代 李弥逊的 《宿云轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng niàn qiū hè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生念丘壑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生念丘壑”已经是第一句了。
问题3：“平生念丘壑”的下一句是什么？
答案： “平生念丘壑”的下一句是： 着我胸中云 , 诗句拼音为： zhe wǒ xiōng zhōng yún ，诗句平仄：仄仄平○平。
“平生念丘壑”全诗
宿云轩 (sù yún xuān)
平生念丘壑，着我胸中云。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
物类感湿燥，人情异莸薰。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
兴来揽之游，要观尘外身。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平平平，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，仄○平仄平。
“平生念丘壑”繁体原文
宿雲軒
平生念丘壑，著我胸中雲。
偶爲山樊居，白雲亂衣巾。
物類感濕燥，人情異蕕薰。
奇峰靄朱夏，擘絮浮陽春。
興來攬之游，要觀塵外身。
“平生念丘壑”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平○平。
平生念丘壑，着我胸中云。
仄平平平平，仄平仄○平。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
物类感湿燥，人情异莸薰。
平平仄平仄，仄仄平平平。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
○平仄平平，仄○平仄平。
兴来揽之游，要观尘外身。
“平生念丘壑”全诗注音
平生念丘壑，着我胸中云。
偶为山樊居，白云乱衣巾。
物类感湿燥，人情异莸薰。
奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。
兴来揽之游，要观尘外身。
“平生念丘壑”全诗翻译
译文：
平日里想念山谷，心中充满了云雾。
偶然居住在山樊之间，白云纷乱飘拂着衣巾。
自然界的万物都能感受到潮湿和干燥，而人情则各自散发着不同的香气。
奇峰和山石隐现在夏日的红霞中，柳絮在春风中飘扬。
兴致来了便把这美景视为游玩之地，要观赏尘世之外的景象。
总结：作者表达了对山谷自然的留恋之情，对山间的美景和云雾的向往，以及对自然与人情之间微妙变化的感受。在对自然景色的赞美中，也折射出了对人生追求超越尘世的向往。
“平生念丘壑”相关诗句：
- 平生丘壑念 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》
- 平生念丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《宿云轩 》
- 平生丘壑念 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 平生丘壑 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 生平一丘壑 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其二 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 生平丘壑心 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 宋庠 ·《别墅冬霁 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 平生丘壑在 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》