“邢迁来桂州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邢迁来桂州”出自哪首诗?
答案: “邢迁来桂州”出自: 宋代 杨万里的 《寄题八桂张松卿义庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng qiān lái guì zhōu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“邢迁来桂州”的上一句是什么?
答案:
“邢迁来桂州”的上一句是: 张氏避毡裘 , 诗句拼音为:zhāng shì bì zhān qiú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“邢迁来桂州”的下一句是什么?
答案: “邢迁来桂州”的下一句是: 买田同族食 , 诗句拼音为: mǎi tián tóng zú shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“邢迁来桂州”全诗
寄题八桂张松卿义庄 (jì tí bā guì zhāng sōng qīng yì zhuāng)
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萱草更千秋。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“邢迁来桂州”繁体原文
寄題八桂張松卿義莊
張氏避氈裘,邢遷來桂州。
買田同族食,作計豈孫謀。
公藝君今是,希文古罕儔。
荆花再連理,萱草更千秋。
“邢迁来桂州”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买田同族食,作计岂孙谋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
公艺君今是,希文古罕俦。
平平仄平仄,平仄仄平平。
荆花再连理,萱草更千秋。
“邢迁来桂州”全诗注音
张氏避毡裘,邢迁来桂州。
买田同族食,作计岂孙谋。
公艺君今是,希文古罕俦。
荆花再连理,萱草更千秋。
“邢迁来桂州”全诗翻译
译文:
张氏为了避开寒冷的毡毯裘,迁徙到了桂州。
购买土地与族人共同谋生,制定计策又岂是一时孙谋之举。
你公之才艺,如今已然是一代宗师;希望能与古人文学之士交往,不再寻常。
就像荆花能够再次相连,萱草也能跨越千秋。
总结:
诗人描述了张氏因避寒迁徙、与族人共同谋生的情景,反思了公孙谋策的差异,赞颂了某人才艺出众,渴望与古人交往,并以荆花和萱草作为隐喻,表达了事物相继延续的意义。
“邢迁来桂州”相关诗句:
- 邢迁来桂州 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题八桂张松卿义庄 》
- 恤弱贵邢迁 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 北来迁客古藤州 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 太行东麓照邢州 出自 [宋] 范成大 ·《邢台驿 》
- 书来在桂州 出自 [唐] 王建 ·《望行人 》
- 书来在桂州 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 望行人 》
- 归来牧桂州 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其六 》
- 桂岭西来接永州 出自 [宋] 项安世 ·《故人亭 》
- 闻自全州入桂州 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 子在衡州我桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 不是邢公来镇此 出自 [唐] 贾岛 ·《上邠宁邢司徒 》
- 分作尹邢来汉宫 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 重来野客朱邢我 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其三 》
- 後邢、武一纪而来 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 屡迁君擢桂 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 吾迁桂岭外 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其一 》
- 远迁逾桂岭 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 广寒丹桂莫迁延 出自 [唐] 李中 ·《送姚端秀才游毘陵 》
- 乃反迁炎州 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 定迁本中州 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其一 》