“闻自全州入桂州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻自全州入桂州”出自哪首诗?
答案: “闻自全州入桂州”出自: 宋代 方回的 《寄呈吕道山于八桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì quán zhōu rù guì zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻自全州入桂州”的上一句是什么?
答案:
“闻自全州入桂州”的上一句是: 朅从歙浦来湓浦 , 诗句拼音为:qiè cóng xī pǔ lái pén pǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“闻自全州入桂州”的下一句是什么?
答案: “闻自全州入桂州”的下一句是: 倚俟先生还北棹 , 诗句拼音为: yǐ sì xiān shēng huán běi zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“闻自全州入桂州”全诗
寄呈吕道山于八桂 (jì chéng lǚ dào shān yú bā guì)
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“闻自全州入桂州”繁体原文
寄呈呂道山于八桂
朅從歙浦來湓浦,聞自全州入桂州。
倚俟先生還北棹,定容小子到南樓。
甘留旅瑣緣何事,積受恩私愧未酬。
但願歲時一相見,萍蹤從昔慣漂浮。
“闻自全州入桂州”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
“闻自全州入桂州”全诗注音
朅从歙浦来湓浦,闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹,定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事,积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见,萍踪从昔惯漂浮。
“闻自全州入桂州”全诗翻译
译文:
朅从歙浦来到湓浦,听说是从全州入了桂州。
我依托在这里等待先生归来,盼望着小儿子定容上了南楼。
甘心留连于旅途的琐事,不知为何缘故,一直受着别人的恩惠,我内心感到愧疚未能回报。
但愿在将来的岁月里能够再次相见,就像往昔一样,自由自在地漂泊流连。
总结:
诗人描述了自己等待先生和儿子的归来,同时感叹旅途中遇到的琐事和受到的恩惠。他期待着将来能够再次相聚,继续漂泊流连的生活。
“闻自全州入桂州”相关诗句:
- 闻自全州入桂州 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 子在衡州我桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 帝遣星轺入桂州 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴广西丰宪乐语口号 》
- 陇州全部陷入吐蕃 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- )(〖1〗李肇《国史补·徐州朝天行》:「张建封自徐州入觐 出自 [唐] 张建封 ·《句(朝天行) 》
- 闻道湖州又楚州 出自 [宋] 曾几 ·《王元渤自湖楚归赠之 》
- 丰州闻说似凉州 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 闻道颍州又陈州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其九 》
- 南入虔州北吉州 出自 [宋] 杨万里 ·《憩分水岭望乡二首 其一 》
- 遽闻风教入东州 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》
- 忆自梁州下益州 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 日日闻人说桂州 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其二 》
- 自入西州院 出自 [唐] 元稹 ·《西州院 》
- 自闻贼报离扬州 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其二 》
- 传闻造之自梅州 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 自闻宽法离新州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》
- 喜闻人自蔡州来 出自 [宋] 陆游 ·《估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 》
- 忆自梁州入剑门 出自 [宋] 陆游 ·《夜与子遹说蜀道因作长句示之 》
- 幽州栝州至苏州 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 黄州惠州儋州 出自 [宋] 苏轼 ·《自题金山画像 》