“分作尹邢来汉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分作尹邢来汉宫”出自哪首诗?
答案: “分作尹邢来汉宫”出自: 宋代 周知微的 《观临淮双头白莲图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn zuò yǐn xíng lái hàn gōng ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“分作尹邢来汉宫”的上一句是什么?
答案:
“分作尹邢来汉宫”的上一句是: 不如回首谢秋风 , 诗句拼音为: bù rú huí shǒu xiè qiū fēng
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“分作尹邢来汉宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分作尹邢来汉宫”已经是最后一句了。
“分作尹邢来汉宫”全诗
观临淮双头白莲图 (guān lín huái shuāng tóu bái lián tú)
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
平仄仄仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
仄平平○○平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄平仄。
仄○○仄仄平平,○仄仄平平仄平。
“分作尹邢来汉宫”繁体原文
觀臨淮雙頭白蓮圖
君不學叔隗季隗南歸晉,又不學大喬小喬東入吳。
一種桃根與桃葉,若爲化作雙芙渠。
臨淮政成有餘暇,坐令華屋生瀟灑。
鵝溪一幅萬里寬,移得浙川入圖畫。
天空水闊江茫茫,想見女英與娥皇。
九疑雲深蒼梧遠,冰姿玉泣不成妝。
苦心抱恨何時了,香骨應甘沒秋草。
不如回首謝秋風,分作尹邢來漢宮。
“分作尹邢来汉宫”韵律对照
平仄仄仄○仄○平平仄,仄仄仄仄平仄平平仄平。
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
○平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
平○仄仄平平平,仄仄仄平仄平平。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
仄平平○○平仄,平平仄仄仄平平。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
仄平仄仄平平○,平仄○平仄平仄。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
仄○○仄仄平平,○仄仄平平仄平。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
“分作尹邢来汉宫”全诗注音
君不学叔隗季隗南归晋,又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶,若为化作双芙渠。
临淮政成有余暇,坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽,移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫,想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远,冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了,香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风,分作尹邢来汉宫。
“分作尹邢来汉宫”全诗翻译
译文:
君啊,你既不效仿叔隗季隗南归晋,也不效仿大乔小乔东入吴。
就像是一棵桃树的根和树叶,如果能够化作一对双芙渠(传说中形似桃花的仙鸟)。
临淮治理已经取得了成功,有些空闲时光,坐在华丽的房屋里,生活自在潇洒。
鹅溪的一幅画卷宽阔无边,浙川的美景也被融入其中。
天空辽阔,江水茫茫,让人遐想起女英与娥皇(古代神话中的仙女)。
九疑山云雾缭绕,苍梧山遥远,冰雕玉泪却无法成为妆点。
心中积蓄的苦心和遗憾何时才能消散,美好的骨香宁愿埋没在秋草之中。
还不如回首向秋风致谢,化身为尹邢一同归于汉宫。
全文总结:文章描述了一种追求自由自在生活的态度,借用古代历史和神话故事,表达了对美好生活和宁静自在的向往。同时,也反思了人生中的苦心和遗憾,并以感慨之语寄托了回归本心、追求幸福的愿望。
“分作尹邢来汉宫”总结赏析
这首古诗《观临淮双头白莲图》是由周知微创作的,诗中表达了对君主的不满和对美丽景色的赞美。现在为您进行赏析:
这首诗以古代历史典故和山水景色为背景,以隐喻的方式表达了诗人对政治现实和生活的感受。首先,诗人以君主不学前代英雄的方式开篇,暗示了对当时政治领袖的失望。他用叔隗和乔姬的典故,间接地批评了君主的无能和不作为。
接着,诗人通过描写桃根与桃叶相互交织,化作双芙渠的情景,展现了大自然的神奇和生命的活力。这一景象可以被视为对自然美的赞美,也可能暗示了对政治的改革和发展的渴望。
诗的后半部分描述了临淮政治稳定和文化繁荣,以及山水之美。他描绘了鹅溪的壮观景色,暗示着政治的宽广和壮丽。然后,诗人在诗中唤起了女英和娥皇的形象,这是中国古代神话中的仙女,用来增强诗歌的神秘感和仙境氛围。
接下来,诗人以冰姿玉泣的意象,抒发了对不如意和苦心抱恨的感受。他的心情深沉,诗中充满了对美丽和抚慰的渴望。最后,他提到回首谢秋风,分作尹邢来汉宫,可能表达了对政治和社会的期望和希望。
总的来说,这首诗通过古代典故和自然景色的描写,巧妙地表达了诗人对政治现实和生活的复杂情感,既有不满和苦闷,又有对美丽和希望的向往。
“分作尹邢来汉宫”相关诗句:
- 分作尹邢来汉宫 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 下作人间尹与邢 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 朵朵汉家尹与邢 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 尹姬望邢娥 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 有情邢尹空争宠 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵双莲花云得之城东 》
- 下视邢尹纷醒狂 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 作尹大都如广汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劝交代张和父酒 》
- 汉宫分烛後 出自 [宋] 释居简 ·《道场山两题 其二 》
- 又有诗人作尹来 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 朱庆余 ·《惆怅诗 》
- 梦里分明入汉宫 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十二 》
- 赐花分得汉宫春 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 是谁污作汉宫春 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 平生漫作汉宫妾 出自 [宋] 张扩 ·《再次笋韵 》
- 飞入汉宫来 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 扬马来汉宫 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 祸水汉宫来 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 朝来辞汉宫 出自 [唐] 韩翃 ·《送田仓曹汴州觐省 》
- 作个分明蚁宫梦 出自 [宋] 滕岑 ·《赠何应叔 》
- 汉宫齐唱凤来时 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》