“粉围红绕奈春何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉围红绕奈春何”出自哪首诗?
答案: “粉围红绕奈春何”出自: 宋代 范成大的 《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn wéi hóng rào nài chūn hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“粉围红绕奈春何”的上一句是什么?
答案:
“粉围红绕奈春何”的上一句是: 拄杖无边处处过 , 诗句拼音为:zhǔ zhàng wú biān chù chù guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“粉围红绕奈春何”的下一句是什么?
答案: “粉围红绕奈春何”的下一句是: 阊门昨日看不足 , 诗句拼音为: chāng mén zuó rì kàn bù zú ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“粉围红绕奈春何”全诗
与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其一 (yǔ zhì xiān xiōng yóu zhū yuán kàn mǔ dān sān rì xíng biàn qí yī)
拄杖无边处处过,粉围红绕奈春何。
阊门昨日看不足,今日娄门花更多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“粉围红绕奈春何”繁体原文
與至先兄遊諸園看牡丹三日行徧 其一
拄杖無邊處處過,粉圍紅繞奈春何。
閶門昨日看不足,今日婁門花更多。
“粉围红绕奈春何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拄杖无边处处过,粉围红绕奈春何。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
阊门昨日看不足,今日娄门花更多。
“粉围红绕奈春何”全诗注音
拄杖无边处处过,粉围红绕奈春何。
阊门昨日看不足,今日娄门花更多。
“粉围红绕奈春何”全诗翻译
译文:
拄着杖子,无边无际地漫游,到处都有我的足迹。粉红色的围巾环绕着我,让我不知如何应对这美丽的春天。
昨天游览了阊门,美景令人难以满足,不想错过任何一处美景。而今天来到了娄门,却发现花更加盛开,更加绚丽多姿,不禁感叹春天的魅力无穷。
总结:
诗人以漫游春日的景色为背景,表达了对春天美景的迷恋与赞美,体现了春天无穷的魅力与多彩的景象。
“粉围红绕奈春何”相关诗句:
- 粉围红绕奈春何 出自 [宋] 范成大 ·《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其一 》
- 蝶绕蜂围奈晚何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一 》
- 无奈桃围李绕何 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴二月八日东园小步二首 其一 》
- 啼消红粉奈何花 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 酒席围红粉 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 正围红粉写 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 春奈千红百紫何 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其八 》
- 绕绿打红围 出自 [宋] 许及之 ·《芦花 》
- 翠裹红遮艳粉围 出自 [宋] 黄简 ·《怀古 》
- 想见醉围红粉处 出自 [宋] 释德洪 ·《送秦少逸 》
- 步障红围绕槛花 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 莫孤绿绕惜红围 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 细看绿绕与红围 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以予有诗求郑文之染髭法与其旧作暗合因录示次韵酬之 》
- 绿绕青围春一窝 出自 [宋] 曾丰 ·《憩古寺 》
- 绕绕峰峦玉案围 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太平观 》
- 红粉何处女 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《失题 》
- 镜弄佳人红粉春 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 四 》
- 粉红腮颊露春寒 出自 [宋] 林逋 ·《杏花 》
- 青春红粉全堪赏 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 娇红淡粉逞春姿 出自 [宋] 连文凤 ·《题画 》