“见谓於我馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见谓於我馆”出自哪首诗?
答案: “见谓於我馆”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wèi wū wǒ guǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“见谓於我馆”的上一句是什么?
答案:
“见谓於我馆”的上一句是: 一逢巢居翁 , 诗句拼音为: yī féng cháo jū wēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“见谓於我馆”的下一句是什么?
答案: “见谓於我馆”的下一句是: 酌泉啖松柏 , 诗句拼音为: zhuó quán dàn sōng bǎi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“见谓於我馆”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí yī)
我生本江湖,岁月不可算。
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓於我馆。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“见谓於我馆”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其一
我生本江湖,歲月不可算。
采藥遊名山,所歷頗蕭散。
一逢巢居翁,見謂於我館。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,殘髮日已短。
海山故不遠,謫限何時滿。
“见谓於我馆”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
我生本江湖,岁月不可算。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
采药游名山,所历颇萧散。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
一逢巢居翁,见谓於我馆。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
行道不自力,残发日已短。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
海山故不远,谪限何时满。
“见谓於我馆”全诗注音
我生本江湖,岁月不可算。
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓於我馆。
酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满。
“见谓於我馆”全诗翻译
译文:
我生在这江湖之中,经历的岁月难以计算。曾经采药游历名山,所经历的历程相当离散。有一次遇见了巢居的老翁,对我说道:“来我家里做客吧。”我们一起饮泉水,品尝松柏的果实,每每相聚,总让我感到心怀敬意。走路已不再像从前那样轻松,头发逐渐稀疏。海与山的距离并不遥远,但我的流放之期何时才能结束呢?
“见谓於我馆”相关诗句:
- 见谓於我馆 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 》
- 守曰於我馆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其二 》
- 馆我於恬虚 出自 [宋] 释文珦 ·《寄教西岑 》
- 乃於我乎馆 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 欲於我乎馆 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 岂谓於今见後身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予见寄真字韵 》
- 又复谓我躭於诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 登临於我谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 梦翼而告之曰:『馆我於罗池 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 不见我时於无我 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 谓我见事晚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 谓我见事晚 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 谓我欲见兄 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 我谓此辈险於险竿儿 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 我谓此辈嶮於嶮竿儿 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 江人见我谓谁何 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 我见人船更谓奇 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 谓我落魄早见怜 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 见者谓我椒庭人 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 我亦见之谁谓然 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》