“谓我见事晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓我见事晚”出自哪首诗?
答案: “谓我见事晚”出自: 宋代 胡仲弓的 《杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wǒ jiàn shì wǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“谓我见事晚”的上一句是什么?
答案:
“谓我见事晚”的上一句是: 渠方倚锄笑 , 诗句拼音为: qú fāng yǐ chú xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“谓我见事晚”的下一句是什么?
答案: “谓我见事晚”的下一句是: 老天亦何心 , 诗句拼音为: lǎo tiān yì hé xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“谓我见事晚”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
佳花费事治,十无二三本。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
“谓我见事晚”繁体原文
雜興 其二
佳花費事治,十無二三本。
惡草時掃除,已復相苯䔿。
試嘗問園丁,否泰乃爾反。
渠方倚鋤笑,謂我見事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
“谓我见事晚”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
佳花费事治,十无二三本。
仄仄平仄○,仄仄○?平。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
老天亦何心,生花日衮衮。
“谓我见事晚”全诗注音
佳花费事治,十无二三本。
恶草时扫除,已复相苯䔿。
试尝问园丁,否泰乃尔反。
渠方倚锄笑,谓我见事晚。
老天亦何心,生花日衮衮。
“谓我见事晚”全诗翻译
译文:
佳花费尽心思培育,经过十年二三的努力方能成熟。恶草常常需要清除,一旦扫除完毕,才能重新显露出美好的面貌。曾尝试询问园丁,得知顺境和逆境皆会交替出现。园丁倚着锄头自得其乐地笑着,告诉我看待事物的时机是迟到了。老天也并不是一直怀有恶意,花朝日依然绚烂盛开。
总结:
诗人通过描绘花园的情景,表达了培育美好事物需付出努力,人生经历顺境和逆境交替,须看待时机,感叹老天对万物都有恩宠。
“谓我见事晚”相关诗句:
- 谓我见事晚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其二 》
- 谓我见事晚 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 见谓不事事 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 我谓直易事 出自 [宋] 黄超然 ·《古风 》
- 见谓於我馆 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 》
- 谓我欲见兄 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 我谓亲仁乃渠事 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 谓我落魄早见怜 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 我见人船更谓奇 出自 [宋] 方回 ·《丹阳道中大雪 》
- 江人见我谓谁何 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴淞江 》
- 我亦见之谁谓然 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》
- 见者谓我椒庭人 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 惟嗟见事晚 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 我虽见之晚 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 呜呼吾曹见事晚 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 见事晚于蘧伯玉 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 申公见事差伤晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其一 》
- 晚年慰见万事足 出自 [宋] 阳景春 ·《和伯高弟梦宗氏子寄生舍下 》
- 晚来何事枝头见 出自 [宋] 张耒 ·《晚莺二首 其一 》
- 老夫见事真成晚 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其三 》