“登临於我谓何哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临於我谓何哉”出自哪首诗?
答案: “登临於我谓何哉”出自: 宋代 韩淲的 《次韵推官东楼见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín wū wǒ wèi hé zāi ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“登临於我谓何哉”的上一句是什么?
答案:
“登临於我谓何哉”的上一句是: 谁把新诗满纸来 , 诗句拼音为:shuí bǎ xīn shī mǎn zhǐ lái
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“登临於我谓何哉”的下一句是什么?
答案: “登临於我谓何哉”的下一句是: 地偏亦有闲情在 , 诗句拼音为: dì piān yì yǒu xián qíng zài ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“登临於我谓何哉”全诗
次韵推官东楼见怀 (cì yùn tuī guān dōng lóu jiàn huái)
谁把新诗满纸来,登临於我谓何哉。
地偏亦有闲情在,人老宁无笑口开。
溪山兴寄留诗眼,宾主风流落酒杯。
昨夜秋声已摇荡,月明中夜只徘徊。
平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“登临於我谓何哉”繁体原文
次韵推官東樓見懷
誰把新詩滿紙來,登臨於我謂何哉。
地偏亦有閒情在,人老寧無笑口開。
溪山興寄留詩眼,賓主風流落酒杯。
昨夜秋聲已摇蕩,月明中夜只徘徊。
“登临於我谓何哉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平○平仄仄平平。
谁把新诗满纸来,登临於我谓何哉。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
地偏亦有闲情在,人老宁无笑口开。
平平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
溪山兴寄留诗眼,宾主风流落酒杯。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
昨夜秋声已摇荡,月明中夜只徘徊。
“登临於我谓何哉”全诗注音
谁把新诗满纸来,登临於我谓何哉。
地偏亦有闲情在,人老宁无笑口开。
溪山兴寄留诗眼,宾主风流落酒杯。
昨夜秋声已摇荡,月明中夜只徘徊。
“登临於我谓何哉”全诗翻译
译文:
「谁将新诗满纸来,登临于我,我说怎么了。地势虽然偏僻,但也有闲情在,人已老朽,怎能没有笑口开。溪山的兴致流连于笔端,宾主之间的风流情谊沐于酒杯之间。昨夜秋意已经摇曳,明亮的月光在半夜中只是徘徊。」
总结:
诗人抒发对新诗的赞叹之情,思考人生的转变,感叹时光流逝,借景抒发情感。
“登临於我谓何哉”相关诗句:
- 登临於我谓何哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵推官东楼见怀 》
- 登临下瞰何壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 谓我何荣哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 不知我者谓何哉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其九 》
- 何有於我哉 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 何有於我哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠诸友 》
- 於我何有哉 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 车盘於我何有哉 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 富贵於我何有哉 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 穷达何有於我哉 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其二 》
- 儒术於我何有哉 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一二 》
- 诗名於我何有哉 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 富贵於我何爲哉 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 儒术於我何有哉 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 数者於我何有哉 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 何时许我一登临 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 何夕复惠然兮临我於亭乎而 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 岂谓登临处 出自 [宋] 王安石 ·《题雱祠堂 》