“笑杀灵山老比丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑杀灵山老比丘”出自哪首诗？
答案： “笑杀灵山老比丘”出自： 宋代 释道谦的 《颂古七首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào shā líng shān lǎo bǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑杀灵山老比丘”的上一句是什么？
答案：
“笑杀灵山老比丘”的上一句是： 果然葛怛胸中落 , 诗句拼音为： guǒ rán gě dá xiōng zhōng luò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑杀灵山老比丘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“笑杀灵山老比丘”已经是最后一句了。
“笑杀灵山老比丘”全诗
颂古七首 其一 (sòng gǔ qī shǒu qí yī)
贤圣劫来未曾杀，而今断这一刀休。
果然葛怛胸中落，笑杀灵山老比丘。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笑杀灵山老比丘”繁体原文
頌古七首 其一
賢聖劫來未曾殺，而今斷這一刀休。
果然葛怛胸中落，笑殺靈山老比丘。
“笑杀灵山老比丘”韵律对照
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
贤圣劫来未曾杀，而今断这一刀休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
果然葛怛胸中落，笑杀灵山老比丘。
“笑杀灵山老比丘”全诗注音
贤圣劫来未曾杀，而今断这一刀休。
果然葛怛胸中落，笑杀灵山老比丘。
“笑杀灵山老比丘”全诗翻译
译文：
贤圣的灾难降临，却从未有意伤害生命，但此刻却中止了攻击。果然葛怛的胸怀中有一份无奈，他欣然笑着杀死了灵山的老比丘。
总结：在这段古文中，描写了一个名叫葛怛的人物，他似乎面对着某种难以避免的困境，为了应对灾难，他只能对灵山的老比丘动手，然而，他似乎并不忍心加害于人。
“笑杀灵山老比丘”总结赏析
赏析：这首诗《颂古七首 其一》是由释道谦创作的，表达了贤圣的智慧和普度众生的精神。以下是赏析：
诗人首先提到贤圣劫来未曾杀，这里的“贤圣”指的是佛陀。佛陀是众生的救世主，他的教导强调非暴力和慈悲，从未用刀剑伤害他人。这一句传达了佛陀的无害和慈悲之情。
接下来，诗人提到“果然葛怛胸中落”，这里的“葛怛”指的是佛陀，是佛陀的尊称。佛陀的智慧和教导如同珍宝一样，落入胸中，意味着他的内心充满了智慧和慈悲。
最后一句“笑杀灵山老比丘”描绘了佛陀的微笑，这种微笑是对那些坚守佛法的老比丘的一种鼓励和庆贺。佛陀通过他的智慧和教导使众生获得解脱，这是一种深刻的庆祝。
“笑杀灵山老比丘”相关诗句：
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其二 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其一 》
- 偶尔不杀老比丘 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 灵云笑杀玄沙老 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 山前老比丘 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 四望山头老比丘 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 去作云山老比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 有二比丘犯婬杀 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四一 》
- 有二比丘犯婬杀 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 笑杀雄山者老翁 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三九 》
- 笑杀康山老寄居 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民用韵以高抚州之命相招 》
- 笑杀寒山者老翁 出自 [唐] 延沼 ·《答西蜀欧阳侍郎颂（题拟） 二 》
- 灵迹独闻姚比丘 出自 [宋] 释清远 ·《花山 》
- 睡杀山云笑杀天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 堪笑灵山老古锥 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其四 》
- 笑倒灵山老古锥 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 笑杀飞鸢太不灵 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 击楫英灵笑杀人 出自 [宋] 戴栩 ·《赠黄叔向二绝 其二 》
- 笑杀灵云道不疑 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 多怀老比丘 出自 [唐] 齐己 ·《谢高辇先辈寄新唱和集 》