“四望山头老比丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四望山头老比丘”出自哪首诗？
答案： “四望山头老比丘”出自： 宋代 邹浩的 《妙高亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wàng shān tóu lǎo bǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四望山头老比丘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四望山头老比丘”已经是第一句了。
问题3：“四望山头老比丘”的下一句是什么？
答案： “四望山头老比丘”的下一句是： 笑他思大浪经由 , 诗句拼音为： xiào tā sī dà làng jīng yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“四望山头老比丘”全诗
妙高亭 (miào gāo tíng)
四望山头老比丘，笑他思大浪经由。
巧将三十三天好，都向青云青处收。
金翅远投云际歇，银河低遶砌边流。
高高更有堪行路，骑取沩山水牯牛。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“四望山头老比丘”繁体原文
妙高亭
四望山頭老比丘，笑他思大浪經由。
巧將三十三天好，都向青雲青處收。
金翅遠投雲際歇，銀河低遶砌邊流。
高高更有堪行路，騎取溈山水牯牛。
“四望山头老比丘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
四望山头老比丘，笑他思大浪经由。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
巧将三十三天好，都向青云青处收。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
金翅远投云际歇，银河低遶砌边流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高高更有堪行路，骑取沩山水牯牛。
“四望山头老比丘”全诗注音
四望山头老比丘，笑他思大浪经由。
巧将三十三天好，都向青云青处收。
金翅远投云际歇，银河低遶砌边流。
高高更有堪行路，骑取沩山水牯牛。
“四望山头老比丘”全诗翻译
译文：
四处眺望山顶上的老比丘，笑他苦思冥想，但却无法触及广阔如大浪的智慧。
巧妙地将三十三天的功德善果，都收集到青天的彼岸。
金翅仙鹤遥遥飞翔至云端休息，银河低垂，绕过围墙边缘流淌。
高高在上，更有值得追求的道路，骑着沩山水牯牛，前往未知的远方。
总结：诗人眺望山顶上的老比丘，嘲笑他虽然修行刻苦，却难以领悟广阔智慧。然后，赞美巧妙地积攒了无量功德，都收入仙境。接着，描绘仙鹤金翅高飞，银河低垂砌边流淌的美景。最后，鼓励继续追求更高层次的修行，前往未知的远方。
“四望山头老比丘”相关诗句：
- 四望山头老比丘 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 山前老比丘 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其一 》
- 去作云山老比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵言怀 》
- 笑杀灵山老比丘 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其二 》
- 望州山头天四低 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 蒙头大比丘 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜闻捷音 》
- 来访牛头懒比丘 出自 [宋] 释德洪 ·《赠寄老庵僧 》
- 只有比丘头雪白 出自 [宋] 张弋 ·《游智门寺 其一 》
- 白发老比丘 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 德云老比丘 出自 [宋] 程俱 ·《山居 德云庵 》
- 台中老比丘 出自 [宋] 苏轼 ·《金山妙高台 》
- 多怀老比丘 出自 [唐] 齐己 ·《谢高辇先辈寄新唱和集 》
- 同访老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 癯然老比丘 出自 [宋] 释智愚 ·《李翱参药山图赞 》
- 堂中老比丘 出自 [宋] 谢薖 ·《送董彦速游仙岩 》
- 厖眉老比丘 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 寺有老比丘 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其二 》
- 五百云堂老比丘 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 二浙云游老比丘 出自 [宋] 刘季孙 ·《因见佛印自称二浙云游老比丘遂成绝句 》