“睡杀山云笑杀天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡杀山云笑杀天”出自哪首诗?
答案: “睡杀山云笑杀天”出自: 宋代 杨万里的 《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì shā shān yún xiào shā tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“睡杀山云笑杀天”的上一句是什么?
答案:
“睡杀山云笑杀天”的上一句是: 抛官归隠七经年 , 诗句拼音为:pāo guān guī yǐn qī jīng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“睡杀山云笑杀天”的下一句是什么?
答案: “睡杀山云笑杀天”的下一句是: 剩雨残风黄帽底 , 诗句拼音为: shèng yǔ cán fēng huáng mào dǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“睡杀山云笑杀天”全诗
寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 (jì xiè shǔ shuài yuán qǐ yán shàng shū gé xué jì zèng yào wù èr shǒu qí èr)
抛官归隠七经年,睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣,厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“睡杀山云笑杀天”繁体原文
寄謝蜀帥袁起巖尚書閣學寄贈藥物二首 其二
拋官歸隠七經年,睡殺山雲笑殺天。
剩雨殘風黄帽底,顛詩中酒白鷗前。
少年行路今已矣,厚祿故人書寂然。
只有錦城袁閣學,寄詩贈藥意悁悁。
“睡杀山云笑杀天”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抛官归隠七经年,睡杀山云笑杀天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
少年行路今已矣,厚禄故人书寂然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁。
“睡杀山云笑杀天”全诗注音
抛官归隠七经年,睡杀山云笑杀天。
剩雨残风黄帽底,颠诗中酒白鸥前。
少年行路今已矣,厚禄故人书寂然。
只有锦城袁阁学,寄诗赠药意悁悁。
“睡杀山云笑杀天”全诗翻译
译文:
抛官归隐已经有七年了,我在山野中过着隐居的生活,与山云为伴,笑看着天空。剩下的雨水和残余的风都蕴藏在我的黄色帽子下,而我则沉醉在创作颠倒诗句和饮酒的乐趣中,就像面前飞过的白鸥一样自由自在。
少年时的漫游行路已成往事,如今我过着安静的生活,只有故旧之人寄来书信,让我时而感叹岁月的流逝。唯独袁阁先生在锦城中坚持学问,他寄来的诗篇和药物,让我感到心灵被慰藉,颇有相思之意。
“睡杀山云笑杀天”相关诗句:
- 睡杀山云笑杀天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 睡杀山风醉杀霞 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 杨万里 ·《含笑 》
- 笑杀人来断杀肠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 笑杀青云友 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 笑杀山中人 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 着图书所 》
- 笑杀无心出岫云 出自 [宋] 李彭 ·《寄郑禹功魏虞卿 其三 》
- 笑杀云间陆士龙 出自 [唐] 陈羽 ·《若耶溪逢陆澧 》
- 却说云泥笑杀侬 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其二 》
- 笑杀青云得路人 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 》
- 灵云笑杀玄沙老 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 笑杀先生洞里云 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部开山路成二岩对棋於上因成二诗 白云洞 》
- 笑杀灵云道不疑 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 笑杀元规乱天下 出自 [宋] 何麒 ·《南楼 》
- 山鸟山花笑杀人 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 笑杀商山四皓仙 出自 [宋] 薛季宣 ·《思乡奉和 》
- 笑杀山阴雪中客 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 笑杀南山白石歌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 》
- 笑杀山阴兴尽回 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 笑杀山公醉似泥 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》