“徙倚聊爲泽畔吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚聊爲泽畔吟”出自哪首诗?
答案: “徙倚聊爲泽畔吟”出自: 宋代 张嵲的 《游岳麓寺三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín hè pán yū sōng jìng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“徙倚聊爲泽畔吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“徙倚聊爲泽畔吟”已经是第一句了。
问题3:“徙倚聊爲泽畔吟”的下一句是什么?
答案: “徙倚聊爲泽畔吟”的下一句是: 华台暇日暂登临 , 诗句拼音为: huá tái xiá rì zàn dēng lín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“徙倚聊爲泽畔吟”全诗
游岳麓寺三首 其三 (yóu yuè lù sì sān shǒu qí sān)
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徙倚聊爲泽畔吟”繁体原文
遊嶽麓寺三首 其三
林壑盤紆松徑深,華臺暇日暫登臨。
雲開楚岫千重出,日落蒼梧萬里陰。
賈傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
傷時訪古堪流涕,徙倚聊爲澤畔吟。
“徙倚聊爲泽畔吟”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
“徙倚聊爲泽畔吟”全诗注音
林壑盘纡松径深,华台暇日暂登临。
云开楚岫千重出,日落苍梧万里阴。
贾傅文章仍自昔,武王城郭已非今。
伤时访古堪流涕,徙倚聊为泽畔吟。
“徙倚聊爲泽畔吟”全诗翻译
译文:
林间山壑蜿蜒,松枝掩映,小径幽深。美丽的华台上,暇日稍纵即逝,我暂时登临。云彩散开,楚岫千重嶙峋崛起,太阳西沉时,苍梧山脉遮蔽了万里的天际。
贾傅的文章依然传扬不衰,一直自古昭然耀眼;然而武王的城郭早已不同于今日的景象。看到这些变迁,不禁感慨时光荏苒,古今之间差异如此巨大,令人伤感。于是,我不禁寻思当下时局,遐想古人的风采,心情激荡难平,站在泽畔,默默吟唱。
“徙倚聊爲泽畔吟”总结赏析
赏析:
这首诗是张嵲创作的《游岳麓寺三首 其三》之一,描写了游览岳麓寺的场景和思考。全诗以自然景色为背景,充分展示了作者对大自然的敬仰和思考,同时也借景抒发了一种对时光流转和历史沧桑的感慨。
首节描述了林壑葱茏、松径幽深的自然景观,以及在光明的台阶上俯瞰美景的场景。这一部分描写了大自然的宏伟和美丽。
接着,诗人提到云开楚岫,太阳渐渐西斜,形成了苍梧的广阴。这里通过自然景象的描写,暗示了光阴的流转和岁月的变迁。
第三节,作者提到了贾傅文章和武王城郭,表达了对古代文化和历史的尊敬。这部分强调了文化传承和历史传统对我们的重要性。
最后一节,诗人抒发了对时光流逝和历史的感伤之情,表示自己在这里思考历史、感慨时光的流逝,一边倚在湖边一边吟咏。这是诗人通过自然景色勾勒出的一种富有感情和思考的场景。
“徙倚聊爲泽畔吟”相关诗句:
- 徙倚聊爲泽畔吟 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 聊爲泽畔吟 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 细看长吟聊徙倚 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 休爲泽畔吟 出自 [唐] 戎昱 ·《送郑链师贬辰州 》
- 同爲泽畔吟 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼宴王员外贬长沙 》
- 危栏聊徙倚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 晚步聊徙倚 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 茅檐聊徙倚 出自 [宋] 刘子翬 ·《登原仲茅亭 》
- 出户聊徙倚 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 出门聊徙倚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 徙倚聊一望 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 意远亭 》
- 掀髯聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 短篷聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《洞庭口占 》
- 徙倚聊与娱 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 独来聊徙倚 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 怊怅聊徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 徙倚南风聊寄音 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 杖履欲归聊徙倚 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》