“怊怅聊徙倚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怊怅聊徙倚”出自哪首诗？
答案： “怊怅聊徙倚”出自： 宋代 梅尧臣的 《白云和子聪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chāo chàng liáo xǐ yǐ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“怊怅聊徙倚”的上一句是什么？
答案：
“怊怅聊徙倚”的上一句是： 羡君兹日心 , 诗句拼音为： xiàn jūn zī rì xīn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“怊怅聊徙倚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怊怅聊徙倚”已经是最后一句了。
“怊怅聊徙倚”全诗
白云和子聪 (bái yún hé zǐ cōng)
长忆江海间，龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
是时在渔舟，放溜看未已。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
○仄平仄○，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
“怊怅聊徙倚”繁体原文
白雲和子聰
長憶江海間，龍鳴向寒水。
藹藹蒼渚空，悠悠白雲起。
是時在漁舟，放溜看未已。
今來居洛陽，埃壒生蹄軌。
羨君茲日心，怊悵聊徙倚。
“怊怅聊徙倚”韵律对照
○仄平仄○，平平仄平仄。
长忆江海间，龙鸣向寒水。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
是时在渔舟，放溜看未已。
平平平仄平，平仄平平仄。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
“怊怅聊徙倚”全诗注音
长忆江海间，龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。
是时在渔舟，放溜看未已。
今来居洛阳，埃壒生蹄轨。
羡君兹日心，怊怅聊徙倚。
“怊怅聊徙倚”全诗翻译
译文：
长忆江海之间，龙呼向寒冷的水面。
苍苍的渚岛空无一人，悠悠地升起白云。
那时候我在渔船上，尽情放松，眺望着未知的景色。
如今我来到洛阳居住，被尘土所覆盖，马车的轨迹出现。
羡慕你今日的心情，我忧思万分，只能徘徊和倚靠。
“怊怅聊徙倚”相关诗句：
- 怊怅聊徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 徙倚觉深怅 出自 [宋] 杨万里 ·《题无讼堂屏上袁安卧雪图 》
- 徙倚怅望吾鬰陶 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 出门聊徙倚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 徙倚聊与娱 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 出户聊徙倚 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 危栏聊徙倚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 短篷聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《洞庭口占 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 晚步聊徙倚 出自 [宋] 文同 ·《观风阁 》
- 掀髯聊徙倚 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 茅檐聊徙倚 出自 [宋] 刘子翬 ·《登原仲茅亭 》
- 独来聊徙倚 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 徙倚聊一望 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 意远亭 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 徙倚阑千聊寓目 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 病起情悰聊徙倚 出自 [宋] 许及之 ·《池莲 》
- 故国江山聊徙倚 出自 [宋] 李之仪 ·《寄赵仰之 》
- 徙倚南风聊寄音 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 细看长吟聊徙倚 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》