“诛灭不得同编氓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诛灭不得同编氓”出自哪首诗?
答案: “诛灭不得同编氓”出自: 宋代 曹勋的 《前有一樽酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū miè bù dé tóng biān máng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“诛灭不得同编氓”的上一句是什么?
答案:
“诛灭不得同编氓”的上一句是: 一朝智力有所困 , 诗句拼音为: yī cháo zhì lì yǒu suǒ kùn
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“诛灭不得同编氓”的下一句是什么?
答案: “诛灭不得同编氓”的下一句是: 成败苟如此 , 诗句拼音为: chéng bài gǒu rú cǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“诛灭不得同编氓”全诗
前有一樽酒 (qián yǒu yī zūn jiǔ)
前有一樽酒,高张发清弹。
娥眉扬玉泽,雅舞凌七盘。
春容媚桃李,艳色夭且妍。
向我如笑粲,举酒相为欢。
对此如不饮,人生良可叹。
君不见当年项王之力能拔山,驱除天下犹转圜。
又不见仪秦挟策骋雄辩,指挥七国随纵横。
一朝智力有所困,诛灭不得同编氓。
成败苟如此,贫贱固所安。
劝君酩酊寄樽酒,人间万事无足观。
平仄仄平仄,平○仄平○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
平仄仄○平仄○平仄平仄平,○○平仄○仄平。
仄仄仄平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄○。
“诛灭不得同编氓”繁体原文
前有一樽酒
前有一樽酒,高張發清彈。
娥眉揚玉澤,雅舞凌七盤。
春容媚桃李,艷色夭且妍。
向我如笑粲,舉酒相爲歡。
對此如不飲,人生良可歎。
君不見當年項王之力能拔山,驅除天下猶轉圜。
又不見儀秦挾策騁雄辯,指揮七國隨縱橫。
一朝智力有所困,誅滅不得同編氓。
成敗苟如此,貧賤固所安。
勸君酩酊寄樽酒,人間萬事無足觀。
“诛灭不得同编氓”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄平○。
前有一樽酒,高张发清弹。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
娥眉扬玉泽,雅舞凌七盘。
平平仄平仄,仄仄○○平。
春容媚桃李,艳色夭且妍。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
向我如笑粲,举酒相为欢。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
对此如不饮,人生良可叹。
平仄仄○平仄○平仄平仄平,○○平仄○仄平。
君不见当年项王之力能拔山,驱除天下犹转圜。
仄仄仄平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄○。
又不见仪秦挟策骋雄辩,指挥七国随纵横。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
一朝智力有所困,诛灭不得同编氓。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
成败苟如此,贫贱固所安。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄○。
劝君酩酊寄樽酒,人间万事无足观。
“诛灭不得同编氓”全诗注音
前有一樽酒,高张发清弹。
娥眉扬玉泽,雅舞凌七盘。
春容媚桃李,艳色夭且妍。
向我如笑粲,举酒相为欢。
对此如不饮,人生良可叹。
君不见当年项王之力能拔山,驱除天下犹转圜。
又不见仪秦挟策骋雄辩,指挥七国随纵横。
一朝智力有所困,诛灭不得同编氓。
成败苟如此,贫贱固所安。
劝君酩酊寄樽酒,人间万事无足观。
“诛灭不得同编氓”全诗翻译
译文:
前有一樽酒,高高地张着琴弦,发出悠扬的琴音。
美人眉弯如娥眉,皮肤光泽如玉,婀娜多姿地舞着,像仙鹤凌空翩跹。
春天的容颜妩媚如桃花和李花,色彩艳丽,娇艳欲滴。
她向我微笑,笑容灿烂,我举起酒杯与她共欢。
若对此美景不饮一杯,人生真是令人叹息。
君不见古时的英雄豪杰,像项羽那般力量能拔山,驱逐敌军,一统天下,如同圆满一样?
也不见像韩信那样机智聪慧,操控雄辩,指挥七国军队随心所欲,左右逢源?
然而,一旦智力受到困阻,再也无法消灭那些不肯归附的蛮夷。
成功与失败就是如此,贫穷与富贵都有各自的安适之处。
劝君畅饮,将心事都寄托于酒杯之中,人世间的万事并不值得过多观念。
“诛灭不得同编氓”相关诗句:
- 诛灭不得同编氓 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 不悟诛秦灭项人 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其一 》
- 灭吴不解诛宰嚭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 邓艾 其二 》
- 疾苦访氓编 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 戏作编氓创 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 庶以慰编氓 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 王谢今编氓 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 编氓休戚情 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 编氓荷息肩 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 愧我犹编氓 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 编氓恐祸延 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 又使编氓匮 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 余泽及编氓 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 编氓吾未免 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其一 》
- 免在编氓列 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 朝夕亲编氓 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 儿辈杂编氓 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 予方编吴氓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 化洽编氓阜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 编氓頼保全 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》