“趣外尘而无暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趣外尘而无暇”出自哪首诗?
答案: “趣外尘而无暇”出自: 宋代 释正觉的 《郑通判母氏赞》, 诗句拼音为: qù wài chén ér wú xiá 。
问题2:“趣外尘而无暇”的上一句是什么?
答案:
“趣外尘而无暇”的上一句是: 住正念以唯勤 , 诗句拼音为: zhù zhèng niàn yǐ wéi qín
。
问题3:“趣外尘而无暇”的下一句是什么?
答案: “趣外尘而无暇”的下一句是: 机闲万象光中 , 诗句拼音为: jī xián wàn xiàng guāng zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平○。
“趣外尘而无暇”全诗
郑通判母氏赞 (zhèng tōng pàn mǔ shì zàn)
法喜为食,慈悲为舍。
信佛是归,视身如借。
住正念以唯勤,趣外尘而无暇。
机闲万象光中,眼活髑髅眉下。
彼亡也梦蝶露蝉,自得也云犀香麝。
神游真浄兮天水同秋,心印妙明兮风月破夜。
仄仄平仄,平平平仄。
仄仄仄平,仄平○仄。
仄○仄仄仄平,仄仄平平平仄。
平平仄仄平○,仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平平仄。
平平平仄平平仄平平,平仄仄平平平仄仄仄。
“趣外尘而无暇”繁体原文
鄭通判母氏贊
法喜爲食,慈悲爲舍。
信佛是歸,視身如借。
住正念以唯勤,趣外塵而無暇。
機閑萬象光中,眼活髑髏眉下。
彼亡也夢蝶露蟬,自得也雲犀香麝。
神遊真浄兮天水同秋,心印妙明兮風月破夜。
“趣外尘而无暇”全诗注音
法喜为食,慈悲为舍。
信佛是归,视身如借。
住正念以唯勤,趣外尘而无暇。
机闲万象光中,眼活髑髅眉下。
彼亡也梦蝶露蝉,自得也云犀香麝。
神游真浄兮天水同秋,心印妙明兮风月破夜。
“趣外尘而无暇”全诗翻译
译文:
法喜以佛法为食物,慈悲为所舍弃的东西。信仰佛教,就是归向佛陀,把自己的身体视为借来的。常住于正念中,专心勤奋修行,追求超越尘世琐碎,没有闲暇时刻。心思静谧时,万象显得明亮,眼中透出灵动,眉间表现出智慧。
生者亡于死,如同梦境中的蝴蝶和早露的蝉。圆满得意时,犹如云中的犀牛散发香气和麝香的香气。
灵魂游离于真正的净土,就像秋天的天空和水一样清澈明亮。心中的印记充满妙趣和明悟,就像风和月亮破晓黑夜。
全文总结:这段古文描述了信仰佛教的修行者的生活态度和境界。他们以佛法为精神食粮,把慈悲和善行作为舍弃俗世的准则。信仰佛陀,视身体为暂时借用的器官。他们常住于正念,专心修行,摆脱尘世的烦恼。心灵宁静时,万象变得明亮,眼神独具灵动,眉间透出智慧。在这种修行状态下,他们认识到生死之间如梦幻,成就圆满时犹如云中香麝。他们的心灵可以自由游离于净土,体验到超越世俗的真实和清明。心中充满着妙趣和明悟,就像风和月亮在黑夜中闪耀光明。
“趣外尘而无暇”相关诗句:
- 趣外尘而无暇 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 尘外嵇阮趣 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 趣足外嚣尘 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎工部新作西斋 》
- 不谙尘外趣 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 一窗尘外趣 出自 [宋] 裘万顷 ·《阳谷偶成 》
- 未忘尘外趣 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 恊我尘外趣 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》
- 自知尘外趣 出自 [宋] 释文珦 ·《盘谷 》
- 公暇频陪尘外游 出自 [宋] 周敦颐 ·《万安香城寺别虔守赵公 》
- 屐阮孰窥尘外趣 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 生世能忘尘外趣 出自 [宋] 陈造 ·《从王守猎 》
- 一饭识君尘外趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 枕石漱流尘外趣 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 何日得追尘外趣 出自 [宋] 周麟之 ·《送僧大通还山一首 》
- 无暇窥尘编 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 尘世无暇日 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 方外趣无垠 出自 [宋] 余靖 ·《留题龙光禅刹呈周长老 》
- 无尘意趣长 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 自笑红尘无暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 捜趣外欲无弦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即席用委顺听甘师琴韵 》