首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登姜相台 其一 > 茶竈岩边共隠君

“茶竈岩边共隠君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茶竈岩边共隠君”出自哪首诗？

答案： “茶竈岩边共隠君”出自： 宋代 吴栻的 《登姜相台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chá zào yán biān gòng yǐn jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“茶竈岩边共隠君”的上一句是什么？

答案： “茶竈岩边共隠君”的上一句是： 酒杯湖上同方伯 , 诗句拼音为： jiǔ bēi hú shàng tóng fāng bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“茶竈岩边共隠君”的下一句是什么？

答案： “茶竈岩边共隠君”的下一句是： 二百余年真一梦 , 诗句拼音为： èr bǎi yú nián zhēn yī mèng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“茶竈岩边共隠君”全诗

登姜相台 其一 (dēng jiāng xiāng tái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴栻。

满林红叶坠纷纷，耆老犹言别驾坟。
旧府光华关右月，故乡萧索海南云。
酒杯湖上同方伯，茶竈岩边共隠君。
二百余年真一梦，遶墙荒陇半耕耘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn lín hóng yè zhuì fēn fēn ， qí lǎo yóu yán bié jià fén 。
jiù fǔ guāng huá guān yòu yuè ， gù xiāng xiāo suǒ hǎi nán yún 。
jiǔ bēi hú shàng tóng fāng bǎi ， chá zào yán biān gòng yǐn jūn 。
èr bǎi yú nián zhēn yī mèng ， rào qiáng huāng lǒng bàn gēng yún 。

“茶竈岩边共隠君”繁体原文

登姜相臺 其一

滿林紅葉墜紛紛，耆老猶言別駕墳。
舊府光華關右月，故鄉蕭索海南雲。
酒杯湖上同方伯，茶竈巖邊共隠君。
二百餘年真一夢，遶牆荒隴半耕耘。

“茶竈岩边共隠君”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
满林红叶坠纷纷，耆老犹言别驾坟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧府光华关右月，故乡萧索海南云。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酒杯湖上同方伯，茶竈岩边共隠君。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二百余年真一梦，遶墙荒陇半耕耘。

“茶竈岩边共隠君”全诗注音

mǎn lín hóng yè zhuì fēn fēn ， qí lǎo yóu yán bié jià fén 。

满林红叶坠纷纷，耆老犹言别驾坟。

jiù fǔ guāng huá guān yòu yuè ， gù xiāng xiāo suǒ hǎi nán yún 。

旧府光华关右月，故乡萧索海南云。

jiǔ bēi hú shàng tóng fāng bǎi ， chá zào yán biān gòng yǐn jūn 。

酒杯湖上同方伯，茶竈岩边共隠君。

èr bǎi yú nián zhēn yī mèng ， rào qiáng huāng lǒng bàn gēng yún 。

二百余年真一梦，遶墙荒陇半耕耘。

“茶竈岩边共隠君”全诗翻译

译文：
满林红叶纷纷坠落，年迈的长者还在讲述别离时的离愁。
旧时宅院依旧光华，关中的明月依然明亮，而故乡却荒凉如前，南海的云彩也难寻。
在湖上举杯共饮的是同为方伯的朋友，而在茶炉边共话的则是我与君。
两百多年过去了，真如一场梦境般飘渺，我围着围墙，在荒凉的田野上半耕半种。
全文概述：本文描绘了红叶飘落、年迈长者的别离之情、旧府光华、故乡荒凉、湖上共饮、茶炉共话以及经过两百余年的时光，作者回首往事，感慨生命犹如一场真实的梦境，在荒凉的田野间劳作着。

“茶竈岩边共隠君”总结赏析

赏析：这首古诗《登姜相台 其一》是吴栻创作的，表达了对岁月流逝和故乡的思念之情。诗人以红叶飘零为开篇，生动描绘了秋天的景象，这些红叶的飘落成为了时间的见证。耆老言别驾坟，传达了岁月的残酷，老去的一代不断离世，留下了若干的坟墓。
接着，诗人回忆起旧府光华，关右的明月，以及故乡的海南云，这些都是他生命中的重要记忆，而如今却已变得萧索。这部分表现出了对过去繁华和故土的深切思念。
诗中还提到了酒杯湖上同方伯和茶竈岩边共隐君，这些是友情和交往的情感，或许是诗人在离故乡后，仍与亲友保持联系，寻求温暖和慰藉。
最后两句“二百余年真一梦，遶墙荒陇半耕耘”，则反映出诗人对自己生命的感慨。二百多年的人生似乎只是一场梦境，而如今他已在陌生之地，艰苦耕耘。

“茶竈岩边共隠君”诗句作者吴栻介绍：

吴栻（一作拭），字顾道，瓯宁（今福建建瓯）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（清康熙《瓯宁县志》卷六）。哲宗元符二年（一○九九）爲金部员外郎（《续资治通监长编》卷五一八）。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽，还，知开封府。四年（一一○五），坐事出知单州（《宋会要辑稿》职官六八之一一）。大观初，历知苏州、陈州、河中府。政和元年（一一一一）知成都（《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》）。召拜兵部侍郎，寻除龙图阁直学士，再知成都。後知中山府，卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。更多...

“茶竈岩边共隠君”相关诗句：

“茶竈岩边共隠君”每个字的意思：

包含“茶竈岩边共隠君”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂