“长是思君共煮茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长是思君共煮茶”出自哪首诗?
答案: “长是思君共煮茶”出自: 宋代 邵雍的 《依韵和王不疑少卿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shì sī jūn gòng zhǔ chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长是思君共煮茶”的上一句是什么?
答案:
“长是思君共煮茶”的上一句是: 天津风月胜他处 , 诗句拼音为: tiān jīn fēng yuè shèng tā chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长是思君共煮茶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长是思君共煮茶”已经是最后一句了。
“长是思君共煮茶”全诗
依韵和王不疑少卿见赠 (yī yùn hé wáng bù yí shǎo qīng jiàn zèng)
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长是思君共煮茶”繁体原文
依韻和王不疑少卿見贈
不把憂愁累物華,光陰過眼疾如車。
以平爲樂忝知分,待足求安恐未涯。
食罷有時尋蕙圃,睡餘無事訪僧家。
天津風月勝他處,長是思君共煮茶。
“长是思君共煮茶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
“长是思君共煮茶”全诗注音
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。
“长是思君共煮茶”全诗翻译
译文:
忧愁不加重物华的繁华景象,光阴匆匆流逝像车一样迅速。
以平淡为快乐而感到羞愧,期待满足却担忧无尽。
饭后有时寻觅蕙兰花园,睡余无事去拜访僧家。
天津的风景月色胜过其他地方,长久以来都想与你共同煮茶思念。
全诗描述了时间的流逝,生活中的忧愁与追求平淡安宁的心境,以及对天津风景和思念之情。诗人表达了对美好时光的珍惜,对繁华与安宁的渴望,以及思念之情对于心灵的滋养。
“长是思君共煮茶”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和王不疑少卿见赠》是邵雍所作,表达了对时光逝去、物华消散的感慨,以及对平淡安宁生活的向往。以下是赏析:
诗人首先提到了时间的流逝,将忧愁和物华的短暂相对比。他把时间比作车轮,形象地表达了光阴迅速流逝的感觉。
接着,诗人表达了对平淡生活的珍视。他以平和为乐,知足而不贪多,这种生活态度值得称道。然而,他也意识到平静之下可能存在未知的风险和挑战。
诗中还提到了一些日常生活的场景,如寻访蕙圃、访问僧家。这些描写表现出诗人的闲适生活,暗示了他对于宁静和内心平和的向往。
最后两句表达了诗人对自己所处地方的喜爱,称其为“天津风月”。他把这里的风景视为胜过其他地方,这也可能暗示了他对于与某人共度时光的思念,表现为与对茶的共煮。
“长是思君共煮茶”相关诗句:
- 长是思君共煮茶 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿见赠 》
- 可以共煮茶 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 呼僧共煮茶 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 石鼎分茶共煮冰 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 煮茶应共竹间分 出自 [宋] 姚镛 ·《送赣士谒前赣侯杨东山 》
- 睡思欲来还煮茶 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 茶煮颁冰味更长 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 更引长泉煮鬭茶 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 劳君煮茶炷炉香 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 非故邀君一煮茶 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 君汲山泉自煮茶 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其九 》
- 思公煮茗共汤鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《省中烹茶怀子瞻用前韵 》
- 丞相长思煮泉时 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 一 》
- 思君山中煮白石 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桃川不能谒一庵走笔寄之 》
- 诸君小住共茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 》
- 茶竈岩边共隠君 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 不是思君是恨君 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 不是思君是恨君 出自 [唐] 刘皁 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 不是思君是恨君 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 不是思君是恨君 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》