“长是思君共煮茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长是思君共煮茶”出自哪首诗?

答案:长是思君共煮茶”出自: 宋代 邵雍 《依韵和王不疑少卿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng shì sī jūn gòng zhǔ chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“长是思君共煮茶”的上一句是什么?

答案:长是思君共煮茶”的上一句是: 天津风月胜他处 , 诗句拼音为: tiān jīn fēng yuè shèng tā chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“长是思君共煮茶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“长是思君共煮茶”已经是最后一句了。

“长是思君共煮茶”全诗

依韵和王不疑少卿见赠 (yī yùn hé wáng bù yí shǎo qīng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù bǎ yōu chóu lèi wù huá , guāng yīn guò yǎn jí rú chē 。
yǐ píng wèi lè tiǎn zhī fēn , dài zú qiú ān kǒng wèi yá 。
shí bà yǒu shí xún huì pǔ , shuì yú wú shì fǎng sēng jiā 。
tiān jīn fēng yuè shèng tā chù , cháng shì sī jūn gòng zhǔ chá 。

“长是思君共煮茶”繁体原文

依韻和王不疑少卿見贈

不把憂愁累物華,光陰過眼疾如車。
以平爲樂忝知分,待足求安恐未涯。
食罷有時尋蕙圃,睡餘無事訪僧家。
天津風月勝他處,長是思君共煮茶。

“长是思君共煮茶”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天津风月胜他处,长是思君共煮茶。

“长是思君共煮茶”全诗注音

bù bǎ yōu chóu lèi wù huá , guāng yīn guò yǎn jí rú chē 。

不把忧愁累物华,光阴过眼疾如车。

yǐ píng wèi lè tiǎn zhī fēn , dài zú qiú ān kǒng wèi yá 。

以平为乐忝知分,待足求安恐未涯。

shí bà yǒu shí xún huì pǔ , shuì yú wú shì fǎng sēng jiā 。

食罢有时寻蕙圃,睡余无事访僧家。

tiān jīn fēng yuè shèng tā chù , cháng shì sī jūn gòng zhǔ chá 。

天津风月胜他处,长是思君共煮茶。

“长是思君共煮茶”全诗翻译

译文:
忧愁不加重物华的繁华景象,光阴匆匆流逝像车一样迅速。
以平淡为快乐而感到羞愧,期待满足却担忧无尽。
饭后有时寻觅蕙兰花园,睡余无事去拜访僧家。
天津的风景月色胜过其他地方,长久以来都想与你共同煮茶思念。

全诗描述了时间的流逝,生活中的忧愁与追求平淡安宁的心境,以及对天津风景和思念之情。诗人表达了对美好时光的珍惜,对繁华与安宁的渴望,以及思念之情对于心灵的滋养。

“长是思君共煮茶”总结赏析

赏析:这首诗《依韵和王不疑少卿见赠》是邵雍所作,表达了对时光逝去、物华消散的感慨,以及对平淡安宁生活的向往。以下是赏析:
诗人首先提到了时间的流逝,将忧愁和物华的短暂相对比。他把时间比作车轮,形象地表达了光阴迅速流逝的感觉。
接着,诗人表达了对平淡生活的珍视。他以平和为乐,知足而不贪多,这种生活态度值得称道。然而,他也意识到平静之下可能存在未知的风险和挑战。
诗中还提到了一些日常生活的场景,如寻访蕙圃、访问僧家。这些描写表现出诗人的闲适生活,暗示了他对于宁静和内心平和的向往。
最后两句表达了诗人对自己所处地方的喜爱,称其为“天津风月”。他把这里的风景视为胜过其他地方,这也可能暗示了他对于与某人共度时光的思念,表现为与对茶的共煮。

“长是思君共煮茶”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“长是思君共煮茶”相关诗句: