“诸君小住共茶杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸君小住共茶杯”出自哪首诗?
答案: “诸君小住共茶杯”出自: 宋代 陆游的 《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jūn xiǎo zhù gòng chá bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诸君小住共茶杯”的上一句是什么?
答案:
“诸君小住共茶杯”的上一句是: 身是江南老桑苎 , 诗句拼音为: shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诸君小住共茶杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诸君小住共茶杯”已经是最后一句了。
“诸君小住共茶杯”全诗
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 (tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá èr shǒu qí yī)
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“诸君小住共茶杯”繁体原文
同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶二首 其一
一州佳處盡裴回,惟有東丁院未來。
身是江南老桑苧,諸君小住共茶杯。
“诸君小住共茶杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
“诸君小住共茶杯”全诗注音
一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。
“诸君小住共茶杯”全诗翻译
译文:
一州美好的地方无限往返,唯有东丁院还未到来。
我身处江南,年迈如老桑苎,诸位朋友们稍作停留,一同共饮茶杯。
总结:
诗人描绘了一州优美的风景处处值得往返游览,但他选择停留在东丁院,感叹时光的流逝,自喻如江南老桑苎,欢迎朋友们暂时停驻,一同共享茶杯的美好时光。诗意表达了诗人对友情、逸乐和共享欢愉的向往与珍惜。
“诸君小住共茶杯”相关诗句:
- 诸君小住共茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶二首 其一 》
- 南楼许共诸君住 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 诸君小住聴松声 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 草庵留住一杯茶 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其二 》
- 小小杯盘共话情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一一 》
- 小住危阑把一杯 出自 [宋] 范成大 ·《泸州南定楼 》
- 何如小住共一尊 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 挽君小住君知否 出自 [宋] 周孚 ·《天宁寺清宇壁间韵 》
- 小待春风共一杯 出自 [宋] 程公许 ·《小诗柬道传觅花栽 》
- 诸君少住对胡牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 胡床少住许诸君 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 茶竈岩边共隠君 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 长是思君共煮茶 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王不疑少卿见赠 》
- 杯酌与君共 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其四 》
- 留君共酌杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《睡魔 》
- 与君共住维摩室 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 共君将住还归去 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其三 》
- 争得共君来此住 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 小住待君还 出自 [宋] 葛天民 ·《重访白右 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》