“旧友昔游浑忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧友昔游浑忘却”出自哪首诗?
答案: “旧友昔游浑忘却”出自: 宋代 司马光的 《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǒu xī yóu hún wàng què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧友昔游浑忘却”的上一句是什么?
答案:
“旧友昔游浑忘却”的上一句是: 耳病犹分度曲声 , 诗句拼音为: ěr bìng yóu fēn dù qū shēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧友昔游浑忘却”的下一句是什么?
答案: “旧友昔游浑忘却”的下一句是: 可怜寂寂洛阳城 , 诗句拼音为: kě lián jì jì luò yáng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“旧友昔游浑忘却”全诗
景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 (jǐng rén shū yún qù dōng yīn jiǔ bìng ěr bìng yá suì bù rù luò yǐ shī jì chéng)
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧友昔游浑忘却”繁体原文
景仁書云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以詩寄呈
許昌攜手盡時英,况復新開甲第成。
醉裏都將春作達,老来不向酒藏情。
齒疏無廢銜杯趣,耳病猶分度曲聲。
舊友昔遊渾忘却,可憐寂寂洛陽城。
“旧友昔游浑忘却”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
“旧友昔游浑忘却”全诗注音
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
“旧友昔游浑忘却”全诗翻译
译文:
许昌和尽时英合作,共同建造了一座豪华的新宅邸。
在陶醉的时刻中,他们将春天的喜悦表达得淋漓尽致,年迈之后也不抑制自己对美酒的喜爱。
尽管牙齿稀疏,但并不妨碍他们享受举杯畅饮的乐趣,即使耳朵有些听力问题,也不妨碍他们聆听曲调的美妙。
曾经的友人相聚的欢乐往事渐渐淡忘,可怜的洛阳城如今变得冷寂无声。
“旧友昔游浑忘却”总结赏析
《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》赏析:
这首诗是由司马光创作,表达了他对岁月流转和生活变迁的感慨。以下是对诗的赏析:
在诗的开篇,司马光描述了他和友人许昌一同在时光中奋发向前,一同开辟甲第(官职),形成了共同的辉煌。这部分表达了诗人对青春年华的珍视,以及友情和奋斗的情感。
接下来的句子中,诗人通过酒来表达自己在年轻时的豪放不羁和对生活的热爱。他提到自己醉酒时仿佛能够让春天降临,这种情感也体现了对生活的乐观态度。然而,这种豪饮的生活态度在老年时似乎已不再如从前般频繁。
诗中的第三段描述了诗人的身体状况,特别是牙齿的疾病和耳朵的不适。这部分突显了岁月的流逝和身体的衰老,使诗人意识到他已经老去。然而,他仍然欣然接受这些变化,不再像年轻时那样沉迷于酒乐。
最后一段,诗人忧心忡忡地回忆起旧友和昔日的欢聚,但这一切似乎已成过去。他的心境变得更加寂寥,这种寂寞也代表了他对洛阳城的怀念和对生活转折的感叹。
“旧友昔游浑忘却”相关诗句:
- 旧友昔游浑忘却 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 诗书旧学浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 旧友凋零浑似梦 出自 [宋] 陈纪 ·《早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 》
- 觉来亲友浑依旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 老瞒浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孔融子 》
- 浑家忘却你 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 桂堂浑忘却 出自 [宋] 张耒 ·《戏二潘 》
- 今人浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 恐君浑忘却 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 花神浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 恐郎浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 如何浑忘却 出自 [宋] 牟巘 ·《相如抚琴 》
- 老去此心浑忘却 出自 [宋] 姜特立 ·《人惠酴醿 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾几 ·《海棠 》
- 西抹东涂浑忘却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 对客欲谈浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 两处偶然浑忘却 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一六 》
- 出灵芝殿浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 舞袖弓弯浑忘却 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 年侵病剧浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》