“露点如珠落卷荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露点如珠落卷荷”出自哪首诗？
答案： “露点如珠落卷荷”出自： 唐代 温庭筠的 《游南塘寄知者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù diǎn rú zhū luò juàn hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“露点如珠落卷荷”的上一句是什么？
答案：
“露点如珠落卷荷”的上一句是： 烟光似带侵垂柳 , 诗句拼音为： yān guāng sì dài qīn chuí liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“露点如珠落卷荷”的下一句是什么？
答案： “露点如珠落卷荷”的下一句是： 楚水晓凉催客早 , 诗句拼音为： chǔ shuǐ xiǎo liáng cuī kè zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“露点如珠落卷荷”全诗
游南塘寄知者 (yóu nán táng jì zhī zhě)
白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“露点如珠落卷荷”繁体原文
遊南塘寄知者
白鳥梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
煙光似帶侵垂柳，露點如珠落卷荷。
楚水曉涼催客早，杜陵秋思傍蟬多。
鎦公不信歸心切，聽取江樓一曲歌。
“露点如珠落卷荷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
“露点如珠落卷荷”全诗注音
白鸟梳翎立岸莎，藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳，露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早，杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切，听取江楼一曲歌。
“露点如珠落卷荷”全诗翻译
译文：
白鸟梳理羽毛，站在湖岸的芦苇上。湖中水草上泛起微微的涟漪，如花藻和菱草交织的刺。
烟光像带子一样笼罩着垂柳树，露水滴落在莲叶上，像珍珠一样闪耀。
楚江水清澈凉爽，催促早起的旅客，而杜陵的秋思则伴随着成群的蝉鸣。
诚心归去的旅人被徐徐的江风所感动，聆听着江楼上传来的一曲歌声，镏公却仍然不相信他的诚意。
全诗概述：这首诗以自然景色为背景，描绘了湖边的白鸟、泛起的涟漪、垂柳树上的烟光、莲叶上的露水，以及楚江的清凉和杜陵的秋思。在最后两句中，诗人表达了旅人的归心和愿望，但遭到了不信任的镏公。整首诗以细腻的描写和意境交融，展现了自然和人情的美妙。
“露点如珠落卷荷”相关诗句：
- 露点如珠落卷荷 出自 [唐] 温庭筠 ·《游南塘寄知者 》
- 露凝荷卷珠净圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《兰塘词 》
- 荷珠点点倾 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 点点露珠零 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 繁点溢荷珠 出自 [宋] 宋庠 ·《池上观雨 》
- 万点荷珠晓气凉 出自 [唐] 温庭筠 ·《薛氏池垂钓 》
- 尚余珠点缀圆荷 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 荷露白凝珠 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 露荷珠自倾 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 荷露渐成珠 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府早秋宴张郎中海亭 》
- 风荷珠露倾 出自 [唐] 李羣玉 ·《池塘晚景 》
- 荷倾泻珠露 出自 [唐] 雍陶 ·《和河南白尹西池北新葺水斋招赏十二韵 》
- 珠倾露点 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 荷浦珠联秋露溢 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 露珠翻尽满池荷 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 露迎珠颗入圆荷 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 露珠翻尽满池荷 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 二 》
- 荷心有露似骊珠 出自 [唐] 温庭筠 ·《莲浦谣 》
- 荷露虽团岂是珠 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 小荷翻露已成珠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上露坐 》