“鄙夫自包羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鄙夫自包羞”出自哪首诗？
答案： “鄙夫自包羞”出自： 唐代 权德舆的 《寄临海郡崔穉璋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ fū zì bāo xiū ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“鄙夫自包羞”的上一句是什么？
答案：
“鄙夫自包羞”的上一句是： 志士诚勇退 , 诗句拼音为： zhì shì chéng yǒng tuì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“鄙夫自包羞”的下一句是什么？
答案： “鄙夫自包羞”的下一句是： 终当就知己 , 诗句拼音为： zhōng dāng jiù zhī jǐ ，诗句平仄：平○仄平仄。
“鄙夫自包羞”全诗
寄临海郡崔穉璋 (jì lín hǎi jùn cuī zhì zhāng)
美酒步兵厨，古人尝宦游。
赤城临海峤，君子今督邮。
吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。
新诗寒玉韵，旷思孤云秋。
志士诚勇退，鄙夫自包羞。
终当就知己，莫恋潺湲流。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平○仄○，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄○平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
“鄙夫自包羞”繁体原文
寄臨海郡崔穉璋
美酒步兵廚，古人嘗宦遊。
赤城臨海嶠，君子今督郵。
吏隱豐暇日，琴壺共冥搜。
新詩寒玉韻，曠思孤雲秋。
志士誠勇退，鄙夫自包羞。
終當就知己，莫戀潺湲流。
“鄙夫自包羞”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
美酒步兵厨，古人尝宦游。
仄平○仄○，平仄平仄平。
赤城临海峤，君子今督邮。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。
平平平仄仄，仄○平平平。
新诗寒玉韵，旷思孤云秋。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
志士诚勇退，鄙夫自包羞。
平○仄平仄，仄仄平平平。
终当就知己，莫恋潺湲流。
“鄙夫自包羞”全诗注音
美酒步兵厨，古人尝宦游。
赤城临海峤，君子今督邮。
吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。
新诗寒玉韵，旷思孤云秋。
志士诚勇退，鄙夫自包羞。
终当就知己，莫恋潺湲流。
“鄙夫自包羞”全诗翻译
译文：
美酒步兵厨，古人尝宦游。
在古时，人们品尝美酒、踏上征程。
赤城临海峤，君子今督邮。
红色城池傲然矗立在海岭上，如今君子担负着邮件传递的职责。
吏隐丰暇日，琴壶共冥搜。
官员们隐藏身份，寻找闲暇时光，与琴和酒共度幽静时光。
新诗寒玉韵，旷思孤云秋。
新的诗篇如寒冷的玉一般充满韵味，引发着人们无尽的思绪，如独自漂浮在秋天的孤云中。
志士诚勇退，鄙夫自包羞。
有志向的人义无反顾地退隐，而庸俗之人却因自己的愧疚而自愧不如。
终当就知己，莫恋潺湲流。
最终，应该追寻心灵的知己，而不是沉迷于世俗的浮华与喧嚣。
总结：
本诗以古人品酒游历的场景为背景，描绘了君子承担邮件传递职责、官员寻求闲暇时光、新诗激发思绪、有志者退隐追求真我、庸俗者自愧不如的情景。最后，诗人呼唤人们应该追求真正的知己，而不是被浮华的世俗所迷惑。
“鄙夫自包羞”总结赏析
赏析：
这首诗是权德舆创作的《寄临海郡崔穉璋》。诗人以饮酒、山水、琴酒等意象，表达了他对友人崔穉璋的深情寄托，以及对君子风范和志士精神的赞颂。下面对这首诗进行赏析：
整首诗分为六节，每节两句，总共十二句，采用了五言古诗的格律，韵律平稳，节奏流畅。诗人通过饮酒、山川、琴壶等元素，构建出一幅优美的画面，同时寓意深远。
首节以“美酒步兵厨，古人尝宦游”开篇，表现了诗人对美酒的向往，美酒是古代士人交流的重要媒介，也象征着友情的珍贵。接着提到“赤城临海峤，君子今督邮”，这里的“赤城”和“临海峤”描绘了壮丽的自然景色，而“君子今督邮”则点明了崔穉璋的官职，显示了他的才华和品德。这两句表达了友人在官场的成就，也预示了友情的真挚。
第二节写“吏隐丰暇日，琴壶共冥搜”，强调了崔穉璋在闲暇时光中与诗人共饮琴弹，共商人生大计。琴和壶成为了友情的象征，也突显了诗人对友人的倾慕。第三节提到“新诗寒玉韵，旷思孤云秋”，表达了诗人创作新诗的兴致，以及对季节和自然景色的感慨，将友人的才情与大自然相互呼应。
第四节“志士诚勇退，鄙夫自包羞”，强调了崔穉璋的高风亮节和诗人自己的谦卑。这里的“志士”指的是有志向、有抱负的人，而“鄙夫”则自谦为不如友人，表现出诗人的自谦之情。
最后一节“终当就知己，莫恋潺湲流”，表达了诗人对友情的珍惜，愿意与友人共同追求志向，不被世俗的浮华所诱惑，坚守内心的信仰。
“鄙夫自包羞”相关诗句：
- 鄙夫自包羞 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 鄙句含包羞 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 鄙夫急自衒 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 鄙哉小夫自贻戚 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 鄙夫自分爲儒生 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 自哂鄙夫多野性 出自 [唐] 钱起 ·《幽居春暮书怀 》
- 百夫挽取自包裹 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 五熟荐包羞 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 对案亦包羞 出自 [宋] 虞俦 ·《除日狱空唯欠租监系颇衆因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵 》
- 对此诚包羞 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 苟生盍包羞 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 颇似怜包羞 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 燠休勿包羞 出自 [宋] 方回 ·《读书遇难字 》
- 包羞分折腰 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至夷陵答苏子美见寄 》
- 对此合包羞 出自 [宋] 释文珦 ·《甲子岁初夏连雨作寒 》
- 又拟包羞去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 厚羞久已包 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 老退似包羞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟 其二 》
- 失笑未包羞 出自 [宋] 方回 ·《力学 》