“归卧北窗还默默”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归卧北窗还默默”出自哪首诗?
答案: “归卧北窗还默默”出自: 宋代 陆游的 《北窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī wò běi chuāng huán mò mò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归卧北窗还默默”的上一句是什么?
答案:
“归卧北窗还默默”的上一句是: 狂言勿发心自惊 , 诗句拼音为: kuáng yán wù fā xīn zì jīng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归卧北窗还默默”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归卧北窗还默默”已经是最后一句了。
“归卧北窗还默默”全诗
北窗 (běi chuāng)
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
我今稽山一老农,百岁不死知何益。
後生可畏要有人,谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
仄平○仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平平仄仄○,仄平仄仄仄平仄。
○平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
“归卧北窗还默默”繁体原文
北窗
晏嬰長不滿五尺,淳于飲能至一石。
老無功名未足嘆,滑稽玩世亦非昔。
當年交友傾一時,誰料蓬門今寂寂。
陳山李石千載士,早死當爲天下惜。
斯文顯晦端有命,道悠運促非人力。
我今稽山一老農,百歲不死知何益。
後生可畏要有人,誰能隠若一敵國。
狂言勿發心自驚,歸卧北窗還默默。
“归卧北窗还默默”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。
仄平平平仄仄○,仄平仄仄仄平仄。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
○平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
仄平平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
我今稽山一老农,百岁不死知何益。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
後生可畏要有人,谁能隠若一敌国。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
“归卧北窗还默默”全诗注音
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
我今稽山一老农,百岁不死知何益。
後生可畏要有人,谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
“归卧北窗还默默”全诗翻译
译文:
晏婴虽然身材只有不满五尺,但淳于饮却能喝下一石的酒量。
老无功名,仍不足以叹息,滑稽玩世也不再像从前一样。
当年与朋友交往,声名鹊起,一时之间风头无两,谁能想到如今却只剩下寂寞的蓬门。
陈山、李石等千载名士,早逝让人可惜。
才华的显现和隐藏皆有命运的支配,人生的道路漫长而运势瞬息万变,不是凡人所能左右。
我如今稽山一老农,活到百岁也不知有何益处。
年轻一代应该令人敬畏,并有能力改变世界,但又有谁能像隐遁敌国一般隐匿自己?
说些狂言无益,内心反而会惊惶不安,还是回去静静地躺在北窗之下,默默思考吧。
总结:
这首古诗讲述了晏婴和淳于饮的对比,揭示了人生的变幻无常和岁月的流逝,以及对功名和社交的反思。作者感叹名士早逝,才华命运由天决定,认为自己做一个老农百岁不死也没有什么益处。他鼓励后生要有远大抱负,但也需谨慎言行,隐藏实力,静心思考。
“归卧北窗还默默”相关诗句:
- 归卧北窗还默默 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 默默寒窗守愚鲁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 若还默默恣如愚 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 默默一心归故国 出自 [宋] 杜氏 ·《北行作 》
- 默默冰壶春信归 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六七 》
- 默默俄归旧钓舟 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 临风还默默 出自 [唐] 韦应物 ·《与幼遐君贶兄弟同游白家竹潭 》
- 北窗夜雨默焚香 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其七 》
- 各归窗底默参禅 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其六 》
- 默默大全兮壁挂闲口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○ 》
- 余又何默默於久生 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 默默炎荒已岁余 出自 [宋] 邹浩 ·《闻鹧鸪 》
- 教音默默鸣风铃 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 珍藏欲默默不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 默默终朝究道精 出自 [宋] 韩维 ·《公美侍郎赋诗见诒次韵答谢 》
- 丁公默默守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 孤村默默无谁语 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 便都默默柰何见 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六 》
- 着脚岂容成默默 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》
- 莫肯默默安周行 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》